五联疫苗的法文

• vaccin pentavalent

• "五"法文翻译    数 cinq~十cinquante;une cinquantaine. 五 cinq
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "疫"法文翻译    名 épidémie;peste鼠~peste.
• "疫苗"法文翻译    名 vaccin
• "苗"法文翻译    名 1.pousse;plant麦~plants de blé 2.objets qui
• "三联疫苗" 法文翻译 :    "vaccin diphtériquetriple vaccin"vaccin antidiphtériquevaccin dctvaccin dtc"vaccin contre la diphtérie
• "麻腮风三联疫苗" 法文翻译 :    Vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons
• "白喉/百日咳/破伤风/三联疫苗" 法文翻译 :    "vaccin contre la diphtérievaccin dtc"vaccin antidiphtériquevaccin dct
• "疫苗" 法文翻译 :    名vaccin
• "dna疫苗" 法文翻译 :    vaccin à adn
• "死疫苗" 法文翻译 :    vaccin tuevaccin polyvalentvaccinbactérine
• "活疫苗" 法文翻译 :    vaccin atténuévaccin vivant
• "疫苗的" 法文翻译 :    vaccinal,ale
• "产疫苗的" 法文翻译 :    vaccinogène
• "儿童疫苗’方案" 法文翻译 :    programme pour la vaccination des enfants
• "全病毒疫苗" 法文翻译 :    vaccin à virus entier
• "六合一疫苗" 法文翻译 :    vaccin hexavalent
• "冻干疫苗" 法文翻译 :    vaccin lyophilisé
• "减毒疫苗" 法文翻译 :    vaccin anatoxique
• "减活性疫苗" 法文翻译 :    vaccin vivant atténué
• "口服疫苗" 法文翻译 :    vaccin buccalédovaccin
• "实验疫苗" 法文翻译 :    vaccin au stade expérimental
• "感冒疫苗" 法文翻译 :    vaccin contre la grippe
• "接种疫苗" 法文翻译 :    vaccination
• "教育疫苗" 法文翻译 :    immunisation par l’éducation

• Couverture vaccinale des moins de 1 an pour le vaccin pentavalent (%)
  一岁前接种五联疫苗的人口比例(%)
• Afin d ' améliorer les services de santé infantile, des efforts importants ont été faits pour accroître le taux de vaccination pentavalente et le taux de vaccination contre la rougeole. (Recommandation 76)
  为了改善儿童的卫生服务，已经作出重大努力，提高五联疫苗和麻疹疫苗的接种覆盖面。 (建议76)
• Les années 2002-2003 ont conservé des niveaux supérieurs à 86 % pour le vaccin pentavalent et le vaccin oral antipoliomyélitique (VOA) et à 90 % pour le BCG et la vaccination ROR.
  2002-2003年期间，口服脊灰疫苗和五联疫苗的接种率保持在86%，卡介苗和SPR疫苗的接种率达到90%。
• Les résultats comprenaient une augmentation de la capacité globale d ' approvisionnement en moustiquaires traitées aux insecticides qui durent longtemps, une réduction de 20 % du prix du vaccin pentavalent depuis 2004 et un audit international pour cinq nouveaux fabricants d ' aliments thérapeutiques d ' emploi facile.
  所取得的成果包括：增加提供长效驱蚊蚊帐的全球能力；自2004年以来，五联疫苗的价格降低了20%；对五家新的即食食疗食品制造商开展了国际审计。
• Quant à la vaccination, le taux de vaccination des moins de 1 an avec une troisième dose de vaccin pentavalent s ' est établi à 79,7 % en 2012, ce qui montre que le secteur doit réaliser des efforts supplémentaires pour atteindre l ' objectif fixé pour 2015 (95 %).
  关于免疫接种，2012年，1岁以下儿童接种第三针五联疫苗的比例达到79.7%，这表明需要更加努力，以达到为2015年设定的目标（95%）。
• Pour l ' ENDSSR de 2004, on a inclus le vaccin pentavalent en association avec le DCT, en raison, essentiellement, de difficultés d ' enregistrement des informations, et la vaccination ROR en remplacement ou en complément de la vaccination antirougeoleuse.
  2004年国家人口、性健康和生殖健康调查的标准还包括五联疫苗和三联疫苗的混合接种，这主要源于由于信息记录问题带来的不便，而且有使用SPR疫苗代替或补充麻疹疫苗的现象。
• Le taux de couverture vaccinale pour le vaccin pentavalent, le VPO (vaccin antipoliomyélitique buccal) et le BCG intradermique chez les enfants de moins de 1 an et pour le ROR (rougeole-oreillons-rubéole) chez les enfants de 1 an a sensiblement diminué entre 2004 et 2009, selon les statistiques officielles du Ministère de la santé publique et de la protection sociale.
  按照公共卫生和社会福利部提供的官方统计数据，从2004年到2009年，一岁前接种五联疫苗、脊髓灰质炎疫苗和卡介苗，以及一岁接种麻风腮三联疫苗的人口比例呈逐年下降趋势。
• En 2005, la couverture en vaccin pentavalent chez les enfants de moins d ' un an était de 86 % (127 465 enfants ayant reçu une troisième dose de vaccin pentavalent) et la couverture en ROR chez les enfants d ' un an était de 91 % (130 295); pendant la campagne nationale de vaccination, on a administré le vaccin RR à l ' ensemble de la population âgée de 5 à 39 ans (3 761 308 personnes).
  2005年，一岁以下儿童五联疫苗的覆盖率是86%（127 465名儿童进行了五联疫苗第三剂接种）；同年，一岁以下儿童SPR疫苗接种率是91%（130 295名一岁以下儿童接种了SPR疫苗）；此外，在国家免疫运动期间，5岁至39岁人口百分之百接种了SR疫苗（免疫人数：3 761 308人）。

• 五联疫苗的俄语：пятивалентная вакцина
• 五联疫苗的阿拉伯语：اللقاح الخماسي التكافؤ;