事后诸葛亮的法文

• sagesse d'après coup;donner des conseils après coup;faire l'intelligent après l'affair

• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事后"法文翻译    副 après coup;plus tard;ensuite~诸葛亮sagesse d'après
• "后"法文翻译    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• "诸"法文翻译    形 tous;chaque
• "诸葛亮"法文翻译    esprit supérieur esprit magistral initiateur
• "葛"法文翻译    moussache
• "亮"法文翻译    形 1.brillant;lumineux;luisant;clair天~了.le jour
• "诸葛亮" 法文翻译 :    esprit supérieuresprit magistralinitiateurzhuge liang
• "诸葛亮北伐" 法文翻译 :    Expéditions nordiques de Zhuge Liang
• "诸葛亮南征" 法文翻译 :    Campagne du sud de Zhuge Liang
• "事后" 法文翻译 :    副après coup;plus tard;ensuite~诸葛亮sagesse d'après coup;donner des conseils après coup;faire l'intelligent après l'affaire
• "诸葛恪" 法文翻译 :    zhuge ke
• "诸葛漫" 法文翻译 :    Ghil'ad Zuckermann
• "诸葛瑾" 法文翻译 :    zhuge jin
• "诸葛绪" 法文翻译 :    Zhuge Xu
• "诸葛诞" 法文翻译 :    Zhuge Dan
• "事后从犯" 法文翻译 :    recéleurcomplice par assistancecomplice procurant son aide après le délit
• "事后分析" 法文翻译 :    analyse du retour d’expérienceanalyse après action
• "事后发生" 法文翻译 :    surcenance
• "事后总结" 法文翻译 :    analyse du retour d’expérience
• "事后避孕药" 法文翻译 :    pillule du lendemain
• "通过事后" 法文翻译 :    non connecté
• "对一事后悔不已" 法文翻译 :    se mordre les doigts d'une chosese mordre les pouces d'une chose
• "2013年埃及政变事后动盪" 法文翻译 :    Mouvement contestataire pro-Morsi
• "事在人为" 法文翻译 :    la réussite dépend des efforts de l'homme./la chose est dans le pouvoir de l'homme qui ose agir.
• "事宜" 法文翻译 :    名1.arrangement;question2.opportunité;commodité

• Je ne l'ai su que trop tard. C'est toujours plus facile après coup.
  你是事后诸葛亮， 你知道他们说什么。
• Bien sûr, avec le recul, on se croit tous plus malins.
  但是呢 人人都是事后诸葛亮
• Mais c'est dur de ne pas avoir de doutes.
  人很容易做事后诸葛亮
• Les décideurs sont particulièrement susceptibles d ' être victimes de la sagesse rétrospective.
  政策制订者尤其可能成为 " 事后诸葛亮 " 的牺牲品。
• Les décideurs sont particulièrement susceptibles d ' être victimes de la sagesse rétrospective.
  政策制订者尤其可能成为 " 事后诸葛亮 " 的牺牲品。
• Les décideurs sont particulièrement susceptibles d ' être victimes de la sagesse rétrospective.
  政策制订者尤其可能成为 " 事后诸葛亮 " 的牺牲品。
• Les décideurs sont particulièrement susceptibles d ' être victimes de la sagesse rétrospective.
  政策制订者尤其可能成为 " 事后诸葛亮 " 的牺牲品。
• Nos gens devaient être en position de causer la destruction, pas de ramasser les dégâts ensuite.
  充当事后诸葛亮
• De l ' avis de la plupart des acteurs du marché (à l ' époque, et non pas simplement rétrospectivement), les niveaux des cours étaient extrêmement attrayants.
  大多数市场从业人员认为(当时，不是事后诸葛亮)，价格水平相当有吸引力。

• 事后诸葛亮的英语：be wise after the event; be wise in retrospect; second guesser 短语和例子 事后诸葛亮人人会做。 it is easy t...
• 事后诸葛亮的日语：〈諺〉事が終わってから偉そうなことを言う.また,そういう人.下種[げす]の後知恵.
• 事后诸葛亮的韩语：【비유】 사건이 끝나고 나서 큰소리치다. 행차 뒤에 나팔 불다.
• 事后诸葛亮什么意思：shìhòu zhūgě liàng [a Monday morning quarterback;be wise behind;prohphsy after the event] 谑语,讽刺那些自作聪明放马后炮的人。诸葛亮是未卜先知,他们是过后方知,所以称为事后诸葛亮