争夺地盘的法文

• rivalités institutionnelles

• "争"法文翻译    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• "争夺"法文翻译    动 se battre pour;rivaliser;lutter pour;se
• "夺"法文翻译    动 1.prendre de force;s'emparer de~权s'emparer du
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地盘"法文翻译    名 sphère d'influence;zone d'influence;base
• "盘"法文翻译    名 assiette;plat;plateau银~plat d'argent. 动
• "地盘" 法文翻译 :    名sphère d'influence;zone d'influence;base d'opération
• "争夺" 法文翻译 :    动se battre pour;rivaliser;lutter pour;se disputer~优势se disputer la supériorité
• "争夺者" 法文翻译 :    challenger
• "实地盘存核查" 法文翻译 :    vérification des stocks physiques
• "争夺优势" 法文翻译 :    se disputer la supériorit
• "争夺的利益" 法文翻译 :    échiquier
• "争夺职位" 法文翻译 :    la curée des places
• "和某人争夺某物" 法文翻译 :    disputer qch. à qn
• "秘境探险：宝藏争夺" 法文翻译 :    Uncharted: Fight for Fortune
• "多彻斯特高地争夺战" 法文翻译 :    Fortification de Dorchester Heights
• "争吵的起因" 法文翻译 :    l'objet d'une querelle
• "争吵" 法文翻译 :    动se quereller;se disputer;se chamailler激烈的~querelle violente
• "争取颠覆反资本主义左翼合作" 法文翻译 :    Antarsya
• "争得" 法文翻译 :    arracher

• Les différents gangs se livrent parfois à de véritables guerres de territoire.
  不同团伙有时还为争夺地盘而战。
• Tu essaies de nous en mettre plein la vue, mais ces décisions te dépassaient.
  尽管使出来，因为争夺地盘，我们把你蒙在鼓里
• Des gangs se disputent la maîtrise du trafic d'alcool
  帮派人物争夺地盘 以走私酒而 掌控亿万元的强大帝国
• On ne s'affronte plus pour un territoire mais pour recruter.
  争夺地盘变成争夺人才了
• Aucun nom n'a été révélé
  争夺地盘引起的 死者名单尚未公布
• Certains ministres ont déclaré que les ressources continuaient d’être gaspillées du fait des doubles emplois et des rivalités institutionnelles.
  某些部长指出,资源仍然会由于重叠和争夺地盘而被浪费。
• Certains ministres ont déclaré que les ressources continuaient d’être gaspillées du fait des doubles emplois et des rivalités institutionnelles.
  " 55. 某些部长指出,资源仍然会由于重叠和争夺地盘而被浪费。
• Même si les entités sont prêtes à s ' engager dans une collaboration, la course aux financements et les rivalités institutionnelles peuvent constituer des obstacles importants.
  即使各实体愿意参与协作努力，竞相争取资金和 " 争夺地盘 " 也可能造成重大障碍。
• Même si les entités sont prêtes à s ' engager dans une collaboration, la course aux financements et les rivalités institutionnelles peuvent constituer des obstacles importants.
  即使各实体愿意参与协作努力，竞相争取资金和 " 争夺地盘 " 也可能造成重大障碍。
• Même si les entités sont prêtes à s ' engager dans une collaboration, la course aux financements et les rivalités institutionnelles peuvent constituer des obstacles importants.
  即使各实体愿意参与协作努力，竞相争取资金和 " 争夺地盘 " 也可能造成重大障碍。

• 争夺地盘的英语：compete for spheres of influence
• 争夺地盘的俄语：межучрежденческое соперничество
• 争夺地盘的阿拉伯语：منافسة بين المؤسسات; منافسة بين دوائر نفوذ;