书面提交的法文

• présentation d’un document sur support papier

• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "书面"法文翻译    形 écrit;par écrit~通知notice écrite.
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提交"法文翻译    动 soumettre;présenter~全会讨论soumettre à la
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "提交" 法文翻译 :    动soumettre;présenter~全会讨论soumettre à la discussion de la session plénièresoumise
• "书面" 法文翻译 :    形écrit;par écrit~通知notice écrite.
• "提交物" 法文翻译 :    entréeélémentsoumissionprésentationdépôtaccès
• "上面提到的" 法文翻译 :    susmentionné,e
• "前面提到的" 法文翻译 :    susditledit
• "前面提及的" 法文翻译 :    leditsusdit
• "书面的" 法文翻译 :    par écrità l'écritécrit
• "书面语" 法文翻译 :    langue écritlangage écritlangue écrite
• "提交协定" 法文翻译 :    accord par lequel un pays s’engage à soumettre ses installations nucléaires aux garanties de l’aiea
• "提交辞呈" 法文翻译 :    remettre sa démission
• "正面提出问题" 法文翻译 :    poser directement et ouvertement des question
• "提交全会讨论" 法文翻译 :    soumettre à la discussion de la session plénièr
• "提交法院解决" 法文翻译 :    renvoyer devant le jugerenvoyer pardevant le juge
• "中文书面语" 法文翻译 :    Chinois écrit
• "书面作业" 法文翻译 :    devoir écritdevoir écrite
• "书面命令" 法文翻译 :    commandement écrit
• "书面声明" 法文翻译 :    déclaration écrite
• "书面意见" 法文翻译 :    conclusions écrites
• "书面抗议" 法文翻译 :    protestation écrite

• Les recommandations de la sous-commission sont présentées par écrit à la Commission.
  小组委员会的建议应以书面提交委员会。
• Le Comité est invité à soumettre toute autre proposition par écrit au Secrétaire.
  请委员会向秘书书面提交任何其他提议。
• Les réponses ont également été présentées au Comité par écrit.
  他还把答复书面提交给委员会。
• Le client devra présenter sa demande de rectification des imperfections par écrit et sans retard.
  客户必须立即书面提交其纠正缺陷的要求。
• Le client devra présenter sa demande de rectification des imperfections par écrit et sans retard.
  ⑵ 客户必须立即书面提交其纠正缺陷的要求。
• Une communication ne sera pas non plus acceptée si elle n ' est pas présentée par écrit.
  如果来文不以书面提交，也无法接受。
• Nous insérerons le texte proposé une fois que nous l ' aurons reçu par écrit.
  我们收到书面提交的案文后会及时加入提议的内容。
• "de poser des questions aux témoins."
  书面提交问题向证人提问
• Les délégations étaient invitées à présenter aux Coprésidents, par écrit, des propositions sur d ' autres questions à étudier éventuellement.
  共同主席邀请代表团向他们书面提交其他问题的提案。
• Le Rapporteur spécial a demandé à être informé par écrit des faits nouveaux, mais aucune mise à jour n ' a été reçue.
  特别报告员要求书面提交更新资料，尚未收到答复。

• 书面提交的俄语：предоставление данных в документарной форме
• 书面提交的阿拉伯语：الوثائق المقدمة في شكل ورقي;