中航道的法文

发音:

用"中航道"造句中航道 en Francais

法文翻译手机版

talweg
thalweg

"中"法文翻译名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
"航"法文翻译名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans
"航道"法文翻译名 chenal主~chenal principal voie (de navigation,
"道"法文翻译名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
"航道" 法文翻译 : 名chenal主~chenal principalvoie (de navigation, fluviale)
"空中航线" 法文翻译 : route aérienne
"主航道" 法文翻译 : chenal principalt(h)alwegvoie centrale
"狭航道" 法文翻译 : passe étroitevoie d'eau restreinte
"空中航空母舰" 法文翻译 : Dirigeable porte-avions
"入口航道" 法文翻译 : abords
"内河航道" 法文翻译 : voie fluviale
"可通航道" 法文翻译 : voie d'eau navigable
"改变航道" 法文翻译 : foc
"有浮标航道" 法文翻译 : passe balisée
"河运航道网" 法文翻译 : réseau fluvial
"测探航道" 法文翻译 : sonder un chenal
"海上航道" 法文翻译 : voie de circulation
"深水航道" 法文翻译 : chaîne
"潮汐航道" 法文翻译 : voie d’eau à marée
"疏通航道" 法文翻译 : draguer un chenal
"航道中浅滩" 法文翻译 : banc (médian, milieu)
"航道信标" 法文翻译 : balise de chenal
"航道系统" 法文翻译 : dispositif de circulation des navires
"航道防护" 法文翻译 : protection de chenal
"进入航道" 法文翻译 : entrer dans une passe

例句与用法

Il souhaite en particulier exprimer ses remerciements aux responsables de la Régie des voies aériennes pour leur coopération.
专家组谨对空中航道管制局官员给予的合作表示特别感谢。
Selon la Régie des voies aériennes de la République démocratique du Congo, de nombreux incidents ont été signalés au cours de la période à l ' examen par les services de la circulation aérienne.
空中航道管制局表示，这一期间内，还有许多空中交通服务事故。
Le programme australien a examiné de manière approfondie la possibilité de créer une liaison aérienne entre Hobart et l ' Antarctique est.
澳大利亚方案已经就从霍巴特到东南极洲之间开辟一条空中航道的可能性进行了广泛的研究。
Le Groupe a transmis des documents et des informations sur la question à la Régie des voies aériennes de la République démocratique du Congo afin qu’elle prenne des mesures.
专家组已将文件和有关资料转交刚果空中航道管制局(航管局)，供采取进一步行动。
Son immatriculation civile est toujours lisible et des responsables de la Régie des voies aériennes ont informé le Groupe que l’appareil avait initialement reçu un numéro d’immatriculation 9T.
该机的民用注册号仍然可见，空中航道管制局官员告知专家组，该机最初得到一个9T注册号。
De plus, les rencontres sollicitées auprès des autorités de l ' aviation civile à Kinshasa, dont le Ministre des transports, la Direction de l ' aéronautique civile et la Régie des voies aériennes, n ' ont pas été organisées.
此外，专家组要求会见金沙萨民航当局，包括运输部长、民航管理局和空中航道管理局官员等，但都没有得到安排。
Le Groupe d ' experts a constaté que la Régie des voies aériennes a interdit de vols les aéronefs de la GLBC pour des raisons techniques plutôt qu ' à cause de l ' inscription de cette société sur la liste.
专家组确定，该国政府空中航道管制局（航管局）出于技术原因，而非因其列入清单，不准许该公司的飞机起飞。
C ' est la situation que l ' on rencontre dans le district de l ' Ituri où des avions évoluent sans coordination de leurs vols entre centres et sans qu ' ils soient contrôlés localement par manque de moyens de la Régie des voies aériennes (RVA).
伊图里地区就处于这种情况，飞机飞行不经各中心之间的协调，空中航道管制局（航管局）也没有资源对其进行当地监测。
Ils espèrent que certaines liaisons aériennes dans la région, seront libérées, pour être confiées à des transporteurs régionaux et ont donc reconfirmé leur appui aux négociations en vue de l ' adoption d ' un accord sur les services aériens dans les îles du Pacifique, actuellement menées par les responsables de l ' aviation de ces pays.
领导人期待区域内的空中航道向区域航空公司开放，并因此重申支持太平洋岛屿国家航空官员目前进行的《太平洋岛屿航空服务协定》谈判。