中断关系的法文

• casser des relations

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中断"法文翻译    动 suspendre;s'interrompre;s'arrêter
• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "外交关系的中断" 法文翻译 :    rupture des relations diplomatiques
• "中断" 法文翻译 :    动suspendre;s'interrompre;s'arrêter
• "中断的" 法文翻译 :    discontinu,erompu,-esuspendu,e
• "使中断" 法文翻译 :    casser
• "微中断" 法文翻译 :    micro-interruption
• "关系" 法文翻译 :    名1.relation外交~relations diplomatiques.2.de rien没~de rien;pas de quoi.3.[employé pour indiquer le temps ou la condition]由于时间的~,就谈到这里吧.comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.动concerner;intéresser这是个原则问题,~到我们所有的人.c'est un problème de principe qui nous concerne tous.
• "不可中断性" 法文翻译 :    ininterruptibilité
• "不可中断的" 法文翻译 :    ininterruptible
• "中断交通" 法文翻译 :    interrompre la circulation
• "中断向量" 法文翻译 :    Vecteur d'interruption
• "中断时间" 法文翻译 :    durée d’indisponibilité
• "中断某事" 法文翻译 :    laisser là qch.
• "中断状态" 法文翻译 :    état d'interruption
• "中断的通讯" 法文翻译 :    communications coupées
• "中断说话" 法文翻译 :    discontinuer de parler
• "中断请求" 法文翻译 :    requête d’interruptionrequête d’interruption (irq)
• "中断谈话" 法文翻译 :    interrompre le fil d'un discours
• "使突然中断" 法文翻译 :    briser
• "使谈话中断" 法文翻译 :    couper court à un entretienrompre les chiennesrompre les chiens

• Toute rupture abusive peut donner lieu au remboursement des frais occasionnés par le pré mariage et à des dommages intérêts, conformément aux dispositions générales relatives à la responsabilité civile.
  无故中断关系要根据民事责任的一般条款退还订婚费用并赔偿损失。
• Les relations ont été officiellement inaugurées en 1908 et seulement interrompues entre 1942 et 1954 à cause de la Seconde Guerre mondiale.
  这种关系于1908年正式建立，但随着第二次世界大战形势的高涨，两国在1942年至1954年间中断关系。
• La dernière difficulté que nous avons relevée porte sur l ' obligation imposée par l ' article 124 de consulter les deux familles lorsque l ' un des pré mariés décide de la rupture.
  我们发觉到的最后一个困难是第124条的规定：当订婚一方决定中断关系的时候，必须征求双方家庭的意见。
• À la mi-décembre, la liste < < Fraternité Ninive > > (kurde), qui continue à boycotter le Conseil de province, a mis en place des bureaux pour aider à coordonner les services dans les districts qui ont suspendu les relations avec le Conseil de province de Mossoul.
  12月中旬，(库尔德)尼尼微兄弟会继续抵制尼尼微省议会，设立办事处协助与摩苏尔的省议会中断关系的地区的各种服务的协调工作。

• 中断关系的英语：suspend relations with