不可中断的的法文

• ininterruptible

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不可"法文翻译    动 1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中断"法文翻译    动 suspendre;s'interrompre;s'arrêter
• "中断的"法文翻译    discontinu,e rompu,-e suspendu,e
• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "不可中断性" 法文翻译 :    ininterruptibilité
• "中断的" 法文翻译 :    discontinu,erompu,-esuspendu,e
• "中断的通讯" 法文翻译 :    communications coupées
• "不可屏蔽的中断" 法文翻译 :    interruption non masquable
• "中断" 法文翻译 :    动suspendre;s'interrompre;s'arrêter
• "不可" 法文翻译 :    动1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des deux ne peut ête négligé./il ne faut négliger ni l'un ni l'autre.2.[employé avec非pour indiquer la volonté]这部电影太精彩了,我非看~.c'est un excellent film,je ne manquerai pas de le voir.
• "使中断" 法文翻译 :    casser
• "微中断" 法文翻译 :    micro-interruption
• "不断的" 法文翻译 :    incessant
• "专断的" 法文翻译 :    dictatorial,aledogmatiquedictatorial,e,auxcassant,e
• "判断的" 法文翻译 :    judiciaire
• "垄断的" 法文翻译 :    monopolistemonopolisé
• "弄断的" 法文翻译 :    cassable
• "截断的" 法文翻译 :    tranché, e
• "折断的" 法文翻译 :    rompu, erompu,-e
• "推断的" 法文翻译 :    présumé
• "易断的" 法文翻译 :    frêlecassant,e

• Pour poursuivre le travail si le salarié de l ' équipe suivante ne se présente as et que ce travail ne doit pas être interrompu.
  在其他班次的员工未到岗的情况下继续不可中断的工作。
• L ' employeur peut obliger les travailleurs à travailler les jours fériés au motif de la nécessité de fournir des services au public, de la nature du travail (impossibilité d ' interrompre le processus de production) ou de nécessité urgente dans les cas précisés dans la loi sur le contrat de travail.
  如果因向公众提供服务所需、工作性质(不可中断的生产工序)或者因《就业合同法》列明的情况所述的紧急生产要求，雇主可要求雇员在公共节假日上班。
• Si les institutions de l ' État, les entreprises et les organisations coopératives font travailler leur personnel un jour férié en raison de circonstances inévitables, y compris aux fins de production continue ou en cas de mobilisation pour faire face à une catastrophe, elles doivent leur accorder un jour de congé dans la semaine qui suit.
  如果国家机构、企业和社会合作组织由于无可避免的情况，包括不可中断的生产进程或者抗灾行动，需要安排人员在节日工作时，则须让这些人在下周补休。
• Dans le cas des entreprises dont le fonctionnement ne peut pas être interrompu par suite de considérations industrielles ou techniques et qui sont soumises au régime de la durée totale du travail accompli, les jours de repos peuvent être fixés à des jours de semaine différents, successivement pour chaque groupe d ' employés, selon la programmation du travail (art. 56 de la Loi susmentionnée).
  对于那些由于工业或者技术条件不可中断的运作，并且适用全天时工作制的企业，可规定各不同的雇员群体，按工作轮班，在周日中分批轮流休息。 (《工作安全和保健法》第56条)。
• La suite du présent rapport porte sur l ' échelonnement des travaux, notamment ceux qui concernent les principales installations techniques et les systèmes d ' alimentation des différents bâtiments, ainsi que sur les fonctions essentielles qui ne peuvent être interrompues et les éléments de programme qui ne peuvent être dissociés; on trouvera aussi ci-après un tableau récapitulatif indiquant comment les différentes étapes des travaux pourraient être planifiées pour que le projet soit physiquement et opérationnellement réalisable.
  下文的建议包括对分阶段的战略的重新审查，其中包括下列问题：各核心系统和对每幢大楼的有关输送如何分阶段进行；确定不可中断的基本功能以及必需放在同一阶段的方案参数(如功能)；编制实际上和业务上均可行的项目分阶段执行次序汇总表。

• 不可中断的的英语：uninterruptable