世界气象大会的法文

• congrès météorologique mondial

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气象"法文翻译    名 phénomènes météorologiques;temps~预报prévision
• "象"法文翻译    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大会"法文翻译    assemblée
• "会"法文翻译    动
• "世界气象日" 法文翻译 :    journée météorologique mondiale
• "世界气象中心" 法文翻译 :    centres météorologiques mondiaux
• "世界气象组织" 法文翻译 :    organisation météorologique mondiale
• "世界气象数据中心" 法文翻译 :    centres mondiaux de données météorologiques
• "世界气象组织公约" 法文翻译 :    convention de l’organisation météorologique mondiale
• "世界气象组织志愿援助方案" 法文翻译 :    programme d’assistance volontaire de l’organisation météorologique mondiale
• "世界气象组织热带气旋项目行动计划" 法文翻译 :    plan d’action intéressant le projet de l’organisation météorologique mondiale relatif aux cyclones tropicaux
• "国际幽浮和相关现象大会" 法文翻译 :    congrès international sur les objets volants non identifiés et les phénomènes connexes
• "世界气候计划" 法文翻译 :    programme climatologique mondial
• "政府间海洋学委员会/世界气象组织渔业问题联合专家小组" 法文翻译 :    sous-groupe d’experts conjoint coi/omm sur la pêche
• "世界气候会议宣言" 法文翻译 :    déclaration de la conférence mondiale sur le climat
• "世界气候变化会议" 法文翻译 :    conférence mondiale sur les changements climatiques
• "世界气候应用计划" 法文翻译 :    programme mondial des applications climatologiques
• "世界气候数据计划" 法文翻译 :    programme mondial des données climatologiques
• "世界气候方案－水" 法文翻译 :    programme climatique mondial-eau
• "世界气候研究计划" 法文翻译 :    programme mondial de recherches sur le climat

• OMM — Treizième Congrès météorologique mondial
  气象组织--第十三次世界气象大会
• OMM – Treizième Congrès météorologique mondial
  气象组织第十三次世界气象大会
• Outcome of the World Meteorological Congress Extraordinary Session 2012 with respect to the Global Framework for Climate Services implementation.
  世界气象大会2012年特别届会关于实施全球气候服务框架的成果。
• Cette recommandation a été adoptée par le quinzième Congrès météorologique mondial [résolution 42 (Cg-XV)].
  第十五届世界气象大会采纳了这一建议数额（第42（Cg-XV）号决议）。
• Cette conférence a été décidée par le XVe Congrès de l ' Organisation météorologique mondiale et doit être soutenue par toutes les organisations pertinentes des Nations Unies.
  该会议是第十五次世界气象大会确定的，联合国所有有关机构都应给予支持。
• Le paiement à la date à laquelle elle est due, de toute avance du Fonds de roulement de l ' Organisation qui viendrait à échéance, comme en décidera le Congrès météorologique mondial;
  世界气象大会可决定在到期之日要求偿还可能到期的拖欠本组织工作资本基金的借款；
• Les participants au treizième Congrès météorologique mondial (mai 1999) ont fait observer que le SMOC était à présent parvenu à une étape critique de son existence en raison de la pénurie chronique de ressources pour sa mise en oeuvre.
  第十三届世界气象大会(1999年5月)指出，全球气候观测系统由于在实施方面严重缺乏资金，现已达到生存的临界点。
• Le plan de mise en œuvre du Cadre a été adopté par le Congrès météorologique mondial en octobre 2012 et le Conseil intergouvernemental des services climatologiques devait tenir sa première réunion en juillet 2013.
  世界气象大会2012年10月通过了全球气候服务框架执行计划。 气候服务政府间理事会将于2013年7月举行其第一次会议。
• Le treizième Congrès météorologique mondial (Genève, mai 1999) a exprimé son soutien à la poursuite de la collaboration avec le secrétariat de la Convention sur la lutte contre la désertification, notamment à la fourniture d ' un appui scientifique et technique.
  第13届世界气象大会(1999年5月，日内瓦)对继续与《公约》进行合作表示支持，其中包括提供有关的科学和技术支助。
• Il a informé la Commission que l ' OMM avait prévu de convoquer une session extraordinaire du Congrès météorologique mondial, qui serait centrée sur l ' adoption d ' un plan de mise en œuvre et d ' une structure de gouvernance pour le Cadre mondial pour les services climatologiques.
  他告知经社会，气象组织计划举行一次世界气象大会特别会议，重点讨论全球气候服务框架的执行情况和管理结构问题。

• 世界气象大会的英语：world meteorological congress
• 世界气象大会的俄语：всемирный метеорологический конгресс
• 世界气象大会的阿拉伯语：المؤتمر العالمي للأرصاد الجوية;