世界气候变化会议的法文

• conférence mondiale sur les changements climatiques

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气候"法文翻译    名 climat海洋性~climat maritime. climat
• "气候变化"法文翻译    changements climatiques changement climatique
• "候"法文翻译    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "变化"法文翻译    动 、 名
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "土著人民与气候变化会议" 法文翻译 :    conférence concernant les peuples autochtones et les changements climatiques
• "主要经济体能源安全与气候变化会议" 法文翻译 :    réunion des grandes économies sur la sécurité énergétique et les changements climatiques
• "世界气候会议宣言" 法文翻译 :    déclaration de la conférence mondiale sur le climat
• "气候变化" 法文翻译 :    changements climatiqueschangement climatiquechangement du climat
• "第一次世界气候会议" 法文翻译 :    conférence mondiale sur le climat - conférence d’experts sur le climat et l’hommeconférence mondiale sur le climat
• "第二次世界气候会议" 法文翻译 :    deuxième conférence mondiale sur le climat
• "全球气候变化" 法文翻译 :    modification du climat de la planètechangement climatique planétairechangement du climat mondialchangement climatique mondial
• "减少气候变化" 法文翻译 :    atténuation du changement climatique
• "应对气候变化" 法文翻译 :    agir face aux changements climatiques
• "气候变化特使" 法文翻译 :    envoyé spécial du secrétaire général pour les changements climatiquesenvoyé spécial pour les changements climatiques
• "生物气候变化" 法文翻译 :    changements bioclimatiques
• "自然气候变化" 法文翻译 :    Nature Climate Change

• Soulignant que la Conférence mondiale sur les changements climatiques contribuera à renforcer le processus de la Convention,
  着重指出世界气候变化会议将支持公约进程，
• La Conférence mondiale sur les changements climatiques, tenue récemment à Moscou, a été un événement important.
  最近在莫斯科举办的世界气候变化会议是一个重要事件。
• Soulignant que la Conférence mondiale sur les changements climatiques contribuera à renforcer le processus de la Convention-cadre,
  " 着重指出世界气候变化会议将支持《框架公约》进程，
• Conférence mondiale sur les changements climatiques
  世界气候变化会议
• La Conférence mondiale sur les changements climatiques qui doit se réunir la semaine prochaine à Moscou, la capitale de la Russie, en sera une étape importante.
  定于下星期在俄罗斯首都莫斯科举行的世界气候变化会议将成为这方面的里程碑。
• C ' est pourquoi elle a pris l ' initiative de convoquer à Moscou, en 2003, la Conférence mondiale sur les changements climatiques, laquelle devrait permettre de réfléchir sur les moyens de renforcer la coopération internationale à cet égard.
  因此，俄罗斯联邦倡议2003年在莫斯科举行一个世界气候变化会议，以便思考在这一方面加强国际合作的手段。
• L ' Union européenne se félicite de l ' intérêt manifesté par la Fédération de Russie pour la Conférence mondiale sur les changements climatiques envisagée en tant que forum multipartite, conformément à la Convention-cadre sur les changements climatiques.
  欧洲联盟感到欣慰的是，俄罗斯联邦对按照《气候变化框架公约》预计将作为多方论坛的世界气候变化会议表现出了兴趣。
• Cette atmosphère constructive augure bien de la Conférence mondiale sur les changements climatiques qui se tiendra à Moscou et qui fera converger les efforts de tous les pays du monde dans le domaine des changements climatiques.
  这种建设性的气氛是世界气候变化会议成功的好兆头，这个会议将在莫斯科举行，世界各国在气候变化领域的努力将在会议上合并起来。
• Mizukami (Japon) indique que son pays se joint au consensus concernant le projet de résolution car il appuie l ' initiative de la Fédération de Russie, qui favorisera une participation active à la prochaine Conférence sur les changements climatiques.
  51． Mizukami先生（日本）说，日本支持关于决议草案的共识，因为它支持俄罗斯联邦的倡议，这项倡议将促进积极参加即将召开的世界气候变化会议。

• 世界气候变化会议的俄语：всемирная конференция по изменению климата
• 世界气候变化会议的阿拉伯语：المؤتمر العالمي المعني بتغير المناخ;