世界人均收入平均数的法文

• revenu mondial moyen par habitant

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人均"法文翻译    par habitant
• "人均收入"法文翻译    revenu par habitant revenu par tête
• "均"法文翻译    形 égal;uni;uniforme财富分配不~répartition partiale(ou
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收入"法文翻译    名 revenu(s);recette财政~revenu national;revenus
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平均"法文翻译    形 moyen~收入revenu moyen.
• "平均数"法文翻译    moyenne moyenne arithmétique moyen norme moyenne
• "均"法文翻译    形 égal;uni;uniforme财富分配不~répartition partiale(ou
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "人均收入" 法文翻译 :    revenu par habitantrevenu par tête
• "平均收入" 法文翻译 :    revenu moyen
• "低人均收入调整" 法文翻译 :    dégrèvement accordé aux pays à faible revenu par habitant
• "平均数" 法文翻译 :    moyennemoyenne arithmétiquemoyennormemoyenne théorique
• "几何平均数" 法文翻译 :    moyenne géométrique
• "加权平均数" 法文翻译 :    Moyenne pondérée
• "取平均数" 法文翻译 :    prendre la moyenne
• "平方平均数" 法文翻译 :    Moyenne quadratique
• "移动平均数" 法文翻译 :    moyenne mobilemoyenne glissantemoyenne chevauchante
• "算术平均数" 法文翻译 :    moyennemoyenne arithmétique

• Le niveau actuel, résultant d ' un revenu par habitant moyen pour l ' ensemble du monde et d ' un coefficient de 80 %, est acceptable.
  由世界人均收入平均数和80％梯度组成的现行数额可以接受。
• Nul ne semble s ' être opposé à l ' emploi du revenu mondial par habitant comme seuil, et le débat a porté surtout sur le coefficient d ' abattement.
  看起来没有人反对使用世界人均收入平均数作为界限值,而辩论集中在梯度方面。
• Dégrèvement accordé aux pays à faible revenu par habitant, avec comme plafond du revenu par habitant le revenu mondial par habitant pour la période statistique de référence et avec un coefficient d ' abattement de 80 p. 100;
  低人均收入调整,以统计基期世界人均收入平均数为人均收入界限,梯度为80%;
• Dégrèvement en faveur des pays à faible revenu par habitant, avec un seuil égal au revenu mondial par habitant pour la période statistique de référence et un coefficient d ' abattement de 80 %;
  ㈤ 低人均收入调整办法，以统计基期内世界人均收入平均数为人均收入起始数，梯度为80％；
• Dégrèvement en faveur des pays à faible revenu par habitant, avec un seuil égal au revenu mondial par habitant pour la période statistique de référence et un coefficient d ' abattement mobile;
  ㈤ 低人均收入调整办法，以统计基期的世界人均收入平均数为人均收入起始数，并采用一个滑动的梯度；
• Iv) Dégrèvement en faveur des pays dont le revenu par habitant est faible, avec un seuil égal au revenu mondial par habitant pour la période statistique de référence et un coefficient d ' abattement de 70 %;
  ㈣ 低人均收入调整办法，以统计基期内世界人均收入平均数为人均收入起始数，梯度为70%；
• Le seuil de déclenchement du dégrèvement en faveur des pays à faible revenu serait fixé en tenant compte du RNB en termes réels au lieu de la moyenne mondiale pour la période d ' application du barème.
  比额表基期的低人均收入调整门槛值将按实值固定下来，而不是按当前世界人均收入平均数确定。
• Dégrèvement en faveur des pays à faible revenu par habitant, avec un seuil égal au revenu mondial par habitant pour la période statistique de référence et un coefficient d ' abattement de 80 %, sans discrimination entre les États Membres;
  " ㈤ 低人均收入调整办法，以统计基期的世界人均收入平均数为人均收入起始数，梯度一律为80%；
• Formule de dégrèvement en faveur des pays à faible revenu par habitant, avec comme plafond du revenu par habitant le revenu mondial par habitant pour la période statistique de base et avec un coefficient d ' abattement de 85 p. 100;
  (五) 低人均收入宽减办法,以统计基准期的世界人均收入平均数为人均收入限 额,梯度为85%;
• Dégrèvement en faveur des pays à faible revenu par habitant, avec un seuil égal au revenu mondial par habitant pour la période statistique de référence et un coefficient d ' abattement de 80 %, sans distinction entre les États Membres;
  ㈤ 低人均收入调整办法，以统计基期的世界人均收入平均数为人均收入起始数，各会员国梯度一律为80％；

• 世界人均收入平均数的英语：world average per capita income
• 世界人均收入平均数的俄语：среднемировой доход в расчете на душу населения
• 世界人均收入平均数的阿拉伯语：المتوسط العالمي لنصيب الفرد من الدخل;