世交的法文

• 名
  familles liées d'amitié depuis plusieurs générations;amitié qui embrasse deux ou plusieurs générations

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "苏黎世交通" 法文翻译 :    Transport à Zurich
• "世事" 法文翻译 :    名les affaires de la vie humaine;les événements du monde
• "世世代代" 法文翻译 :    de siècle en siècle
• "世亲" 法文翻译 :    vasubandhu
• "世上" 法文翻译 :    副dans le monde~无难事,只怕有心人.il n'est rien de difficile au monde à qui veut s'appliquer à bien faire.a cœur vaillant,rien d'impossible.
• "世人" 法文翻译 :    名gens du monde;le grand public
• "世 (地质学)" 法文翻译 :    Époque géologique
• "世人章" 法文翻译 :    An-Nas
• "世" 法文翻译 :    名1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un homme2.génération~交familles liées d'amitié depuis plusieurs générations3.âge;ère当今之~à présent;de nos jours;à l'heure actuelle4.monde举~闻名être universellement connu;jouir d'une renommée(ou : réputation)mondiale;connu dans le monde entier5.époque
• "世仇" 法文翻译 :    名1.dissension(querelle)de familles;haine héréditaire2.vendetta

• Cette famille m'a plus eu d'amis depuis au moins 10 ans, ma chérie.
  多年来这个家庭从没有过世交好友 亲爱的
• C'était ça, ou alors tous ses amis m'aurais faite mourir de culpabilité !
  要么这样 要么就溺死在世交好友的谴责声中
• J'ai un bon ami dans le clan.
  为父有一位世交，正在逍遥山修练
• Il a dit que c'était la fille d'un vieil ami.
  他說她是一位世交的女儿
• Avoir connu une fugitive notoire qui est aussi une amie de la famille,
  而认识一个知名逃犯 还和家里是世交 这种事谁都忘不了
• Ma famille connaît les Schecter.
  我家和Shecter家是世交
• C'était une amie de la famille.
  她跟我是世交 Shewasafamilyfriend.
• Vous m'avez entendu, ami de la famille.
  你听到了,世交才怪
• Vous m'avez entendu, ami de la famille.
  你听到了,世交才怪
• Il doit son nom au mathématicien suédois Gösta Mittag-Leffler.
  他还与瑞典数学家Gösta Mittag-Leffler结为世交。

• 世交的泰文
• 世交的英语：1.(两代以上的交谊) friendship spanning two or more generations 2.(上代就有交情的人或人家) old family friends
• 世交的日语：2代以上の付き合い. 我们两家是世交／われわれ両家は代々付き合っている間柄だ.
• 世交的韩语：[명사] (1)대대로 교분이 있는 사람 또는 집안. 王家跟李家是世交; 왕씨집과 이씨집은 대대로 교분이 있는 집안이다 ＝[世故gù(2)] [世家(3)] (2)2대(代) 이상의 교분. 我们是世交; 우리 사이는 아버지 대부터 이어 온 교분입니다
• 世交的俄语：pinyin:shìjiào дружба, завещанная предками; традиционная (вековая) дружба
• 世交什么意思：shìjiāo ①上代就有交情的人或人家：朱先生是我的老～│王家跟李家是～。 ②两代以上的交谊。