专心思考的法文

• concentrer

• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专心"法文翻译    动 s'appliquer à;s'adonner à;se consacrer à;se
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心思"法文翻译    名 1.idée;pensée想~se plonger dans la
• "思"法文翻译    动 1.penser;réfléchir前~后想réfléchir prudemment sur
• "思考"法文翻译    动 méditer;réfléchir~问题méditer une
• "考"法文翻译    动 1.subir(ou : passer)un examen我~~你.laisse-moi
• "心思" 法文翻译 :    名1.idée;pensée想~se plonger dans la méditation;réfléchir2.état d'esprit;envie没有~下棋ne pas avoir envie de jouer aux échecs;ne pas avoir l'esprit au jeu des échecs
• "思考" 法文翻译 :    动méditer;réfléchir~问题méditer une question;réfléchir sur une question
• "专心" 法文翻译 :    动s'appliquer à;s'adonner à;se consacrer à;se vouer à~致志se consacrer(s'adonner)tout entier à qch
• "想心思" 法文翻译 :    se plonger dans la méditation;réfléchi
• "思考者" 法文翻译 :    penseurespritscientifique
• "不专心" 法文翻译 :    dissipationdistractiondéconcentrationdéconcentreréparpillerdissiper
• "专心于" 法文翻译 :    occuper (s')plongerabsorberattachers'adonnerse dévouer
• "专心地" 法文翻译 :    attentivement
• "专心的" 法文翻译 :    attentif, vediligent,eprésent,-eappliqué,eattentif,iveconcentré,e
• "使专心" 法文翻译 :    occuperobnubilerabsorberaccaparercaptiver
• "心思专一" 法文翻译 :    attention concentré
• "心思灵巧" 法文翻译 :    avoir l'esprit vi
• "白费心思" 法文翻译 :    avoir beau se creuser la têt
• "不加思考地" 法文翻译 :    avruglément
• "仔细思考" 法文翻译 :    délibérer
• "六顶思考帽" 法文翻译 :    méthode des six chapeaux
• "冷静地思考" 法文翻译 :    réfléchir calmement
• "冷静思考" 法文翻译 :    réfléchir à tête reposéeréfléchir à tête reposéee

• Vasquez, peux-tu essayer de ne pas nous distraire plus que tu ne l'as déjà fait ?
  别再让我们分心 我几乎没法专心思考
• Nous espérons que le rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et les changements institué par le Secrétaire général nous permettra de prendre du recul et nous fournira l ' occasion de nous livrer à cette réflexion.
  我们希望，秘书长设立的威胁、挑战和改革问题高级别小组将使我们能够后退一步，专心思考这个问题。