专心工作的法文

• s'absorber dans son travail

• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专心"法文翻译    动 s'appliquer à;s'adonner à;se consacrer à;se
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "安心工作" 法文翻译 :    travailler sans souci et en toute connaissance de caus
• "核心工作人员" 法文翻译 :    nombre de postes permanents
• "专心于一项工作" 法文翻译 :    se livrer à un travail
• "专心" 法文翻译 :    动s'appliquer à;s'adonner à;se consacrer à;se vouer à~致志se consacrer(s'adonner)tout entier à qch
• "建立水资源技术训练中心工作队" 法文翻译 :    groupe spécial chargé de créer le centre de formation technique pour la mise en valeur des ressources en eau
• "技合经合国家协调中心工作审查和方案制定会议" 法文翻译 :    réunion des centres de liaison nationaux pour la cepd et la ctpd en vue d’examiner les activités et de formuler un programme
• "不专心" 法文翻译 :    dissipationdistractiondéconcentrationdéconcentreréparpillerdissiper
• "专心于" 法文翻译 :    occuper (s')plongerabsorberattachers'adonnerse dévouer
• "专心地" 法文翻译 :    attentivement
• "专心的" 法文翻译 :    attentif, vediligent,eprésent,-eappliqué,eattentif,iveconcentré,e
• "使专心" 法文翻译 :    occuperobnubilerabsorberaccaparercaptiver
• "爱心工程" 法文翻译 :    projet amour?
• "不专心的" 法文翻译 :    dissipé,e
• "不专心致志" 法文翻译 :    amateurisme
• "专心一意" 法文翻译 :    centrer
• "专心于学习" 法文翻译 :    se vouer à l'étude
• "专心做某事" 法文翻译 :    s'appliquer à faire qch.
• "专心地听" 法文翻译 :    écouter avec attention
• "专心学习" 法文翻译 :    appliquer son esprit à l'étude

• C'est quand il se tait qu'il se met à bosser.
  不叫的时候，才说明它在专心工作
• Le bon côté de n'avoir aucune famille. Pour le travail.
  这就是没家庭的好处，能专心工作
• C'est l'idée, je pourrai me concentrer sur mon travail.
  要的就是这样，这样我才能专心工作。
• Je vais connaitre le quartier pendant que tu travailles.
  我去看看附近的环境 好让你专心工作
• J'ai quitté mon travail pour que nous puissions concentrer sur son travail.
  为了能让他专心工作 我辞了自己的工作
• Je fais de mon mieux pour le calmer, mais il est encore nerveux.
  我尽力让他专心工作 但他还是有点紧张
• Mais il est concentré sur sa tâche, ce qui était un bon conseil.
  不过正按照你的好建议专心工作
• Ne vois-tu pas que Rarity essaye de se concentrer ?
  你没见瑞瑞正在专心工作么？
• Cette distraction que vous avez adoptée n'arrête pas d'interrompre mon travail.
  没有 这个 你领养的小麻烦 让我无法专心工作
• Je sais que c'est dur pour toi. Mais tu dois te concentrer, on a du travail.
  我知道你很不好受 但你必须专心工作