不宜操之过急的法文

• il est imprudent de s'y prendre avec trop de précipitation./il faut se garder de toute précipitation
  il ne faut pas agir avec trop de précipitation./vous ne devez pas vous y prendre à la hâte

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不宜"法文翻译    形 qui ne convient pas;imprudent~操之过急.il est
• "宜"法文翻译    形
• "操"法文翻译    动 1.tenir en main;saisir;serrer dans sa main
• "操之过急"法文翻译    agir(s'y prendre)avec trop de précipitatio aller
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "操之过急" 法文翻译 :    agir(s'y prendre)avec trop de précipitatioaller plus vite que la musique
• "不宜" 法文翻译 :    形qui ne convient pas;imprudent~操之过急.il est imprudent de s'y prendre avec trop de précipitation./il faut se garder de toute précipitation.
• "过急性的" 法文翻译 :    suraigu,e~
• "不宜食用的" 法文翻译 :    immangeable
• "不宜于做某事" 法文翻译 :    être en mauvaise condition pour faire qch.
• "不宜妄自菲薄" 法文翻译 :    il ne faudrait pas se sous-estimer sans raison.on ne doit pas être pénétré du complexe d'infériorité
• "不宜饮用的水" 法文翻译 :    eau impropre à la consommation
• "对某事秘而不宜" 法文翻译 :    faire mystère de qch.
• "不定风" 法文翻译 :    vent variable
• "不实在的" 法文翻译 :    irréaliste
• "不定过去时" 法文翻译 :    aoriste
• "不实燕麦" 法文翻译 :    avena sterilisavena ludoviciana

• La réforme des mécanismes de financement doit reposer sur un processus de consultations approfondies menées sans précipitation indue.
  关于筹资机制方面的改革，应充分协商，不宜操之过急。
• Au cours des consultations qui ont suivi, les membres du Conseil ont souligné qu ' il importait de maintenir la stabilité en Libye tout en respectant sa souveraineté, et se sont dits disposés à se montrer conciliants face à la proposition tendant à lever le gel des avoirs libyens, mais sans précipitation.
  在随后的磋商中，安理会成员强调维持稳定和尊重利比亚主权的重要性，并表示对解冻利比亚资产的提议持灵活态度，但不宜操之过急。
• En ce qui concerne la décision relative aux propositions, il aurait fallu suivre les procédures appropriées, compte tenu, notamment, du fait que la décision recommandant l ' adoption d ' une proposition devait être prise, sans précipitation, à la réunion du Comité spécial et non à une réunion du Groupe de travail.
  对有关提案采取行动，也应遵循适当的程序，同时考虑到以下这一点：针对采纳任何提案的建议所作的决定，都要在特别委员会有关会议上、而不是在工作组会议上作出，不宜操之过急。

• 不宜操之过急的英语：you should not act in haste