不在时的法文

• en l'absence de

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不在"法文翻译    ne pas être là;être absent他~,我能帮您做什么呢?il n'est
• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "当…不在时" 法文翻译 :    en l'absence de
• "当某人不在时" 法文翻译 :    hors de la présence de qn
• "不在" 法文翻译 :    ne pas être là;être absent他~,我能帮您做什么呢?il n'est pas là.en quoi puis-je vous être utile?
• "现在时" 法文翻译 :    le temps présentle temps présente
• "历史现在时" 法文翻译 :    Présent historique
• "现在时态" 法文翻译 :    présent
• "不在乎" 法文翻译 :    ne pas se soucier;ne pas s'inquiéter;ne pas attacher de l'importance à;être indifférent满~être désinvolte;s'en moquer;s'en ficher;se ficher du tiers comme du quart
• "不在场" 法文翻译 :    absence
• "不在家" 法文翻译 :    s'absenter de son domicile
• "不在意" 法文翻译 :    1.ne pas prêter attention à;ne pas se soucier;être indifférent2.négligent;nonchalant;sans soin
• "不在者" 法文翻译 :    absent
• "不在职" 法文翻译 :    non-activité
• "如果…不在" 法文翻译 :    en l'absence de
• "命令式现在时" 法文翻译 :    présent de l'impératifprésent de l'impérative
• "在时装业工作" 法文翻译 :    travailler dans la coutureêtre dans la couture
• "走在时代的前面" 法文翻译 :    devancer son siècle
• "outlook 无处不在" 法文翻译 :    outlook anywhere
• "不在(场)的" 法文翻译 :    absent,e
• "不在场的" 法文翻译 :    absent
• "不在场证明" 法文翻译 :    excusealibialibi
• "不在家里" 法文翻译 :    hors de chez soi

• Je crains pour mon avenir ici quand vous serez parti.
  你不在时我一人在这里总是担惊受怕
• Si quelqu'un entre en notre absence, il aura une petite surprise.
  趁我们不在时闯空门 会有一些惊喜
• À défaut de parler, embrasse-moi, mon mari n'est pas là
  你虽不能言语 却能趁我丈夫不在时吻我
• Techniquement, tu m'as demandé de ne rien exploser en ton absence.
  确切的说你只说你不在时不要让事态扩大
• Vous ne devriez pas être dans son bureau en son absence.
  他不在时 我不好让人进他办公室
• Tu as peur qu'on touche à tes affaires en ton absence ?
  是为了防止你不在时 我们碰你东西?
• Je monterai plus tard, je laisse ma place à quelqu'un en attendant.
  我一会再去 我不在时把座位让给人坐
• Je suis au courant de vos six visites à cet appartement
  你曾六次趁我不在时来过我的公寓
• On garde la boutique en votre absence. Sans problème.
  去吧 你不在时就交给我们了，没问题
• N' en profitez pas pour vous entremet '. !
  你们不会趁我不在时互相残杀吧！

• 不在时的英语：in absentia