上诉途径的法文

• voies de recours

• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "上诉"法文翻译    动 faire appel;se pourvoir提出~se pourvoir en
• "诉"法文翻译    动 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se
• "途"法文翻译    名 chemin;route;voie;trajet沿~le long de la
• "途径"法文翻译    名 voie;moyen;procédé;canal通过外交~par voie
• "径"法文翻译    名 sentier;allée;piste;chemin de
• "途径" 法文翻译 :    名voie;moyen;procédé;canal通过外交~par voie diplomatique
• "上诉" 法文翻译 :    动faire appel;se pourvoir提出~se pourvoir en cassation
• "上诉科" 法文翻译 :    section des appels
• "上诉股" 法文翻译 :    groupe des appels
• "代谢途径" 法文翻译 :    Voie métabolique
• "传出途径" 法文翻译 :    voie efférente
• "传播途径" 法文翻译 :    voie de dissémination
• "侵入途径" 法文翻译 :    chemin de l'invasion
• "做事的途径" 法文翻译 :    procédéméthode
• "光呼吸途径" 法文翻译 :    photorespirationvoie métabolisme photorespiratoire
• "共质体途径" 法文翻译 :    Symplasme
• "关键途径" 法文翻译 :    voie critique
• "反射途径" 法文翻译 :    voie réflexe
• "各途径交通" 法文翻译 :    Mode de transport
• "抗氰途径" 法文翻译 :    voie respiratoire alternativevoie résistante au cyanurerespiration résistante au cyanure
• "暴露途径" 法文翻译 :    mode d’exposition
• "生化途径" 法文翻译 :    voie biochimique du métabolisme
• "给药途径" 法文翻译 :    Voie d'administration; Voie d'administration
• "获得途径" 法文翻译 :    stratégie d’acquisitionvoie d’acquisition

• Il n ' y a aucun moyen de recours si l ' autorisation demandée est refusée.
  如果被拒绝给予许可，没有上诉途径。
• Selon la source, ce réexamen n ' est donc pas une voie de recours effectif.
  因此来文方认为，这种复审不是有效的上诉途径。
• Les voies de recours sont les mêmes pour les deux sexes.
  上诉途径对男女并无不同。
• Les voies de recours 120-123 22
  上诉途径 120-123 22
• Par conséquent, l ' État partie fait valoir que les recours internes n ' ont pas été épuisés.
  因此，缔约国强调内部上诉途径尚未用尽。
• Les voies de recours internes sont donc épuisées.
  国内上诉途径因此已用尽。
• Le Gouvernement a expliqué qu ' une telle procédure devait suivre les voies de recours prévues par la loi.
  政府解释说，这只能通过法律上诉途径进行。
• Veuillez expliquer ces quatre recours.
  请说明这四种上诉途径是什么。
• La procédure indiquée sous alinéa c) du paragraphe 1, lit. B constitue la voie de recours utilisée le plus fréquemment.
  第1(c)分段B点所述程序是最常用的上诉途径。
• Arrivé à ce point, il est possible de se pourvoir devant la Court of Appeal en invoquant un point de droit.
  然后可以通过另一条上诉途径就法律问题向上诉法院上诉。

• 上诉途径的英语：avenue of appeal