上诉的理由的法文

• motif d’appel
  moyen d’appel

• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "上诉"法文翻译    动 faire appel;se pourvoir提出~se pourvoir en
• "诉"法文翻译    动 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理由"法文翻译    名
• "由"法文翻译    名 cause理~raison介 1.à cause de;par;en raison
• "上诉的一方" 法文翻译 :    partie appelante
• "上诉的驳回" 法文翻译 :    le rejet d'un pourvoi
• "充分的理由" 法文翻译 :    raison suffisante
• "存在的理由" 法文翻译 :    raison d'être
• "正当的理由" 法文翻译 :    bonnes raisonsdroite raison
• "荒谬的理由" 法文翻译 :    des raisons niaises
• "补充的理由" 法文翻译 :    raison subsidiaire
• "上诉理由书" 法文翻译 :    griefs d'appel
• "事实上的理由" 法文翻译 :    raison de droitraison de fait
• "有充足的理由" 法文翻译 :    avoir de solides raisons
• "有百倍的理由" 法文翻译 :    avoir cent fois raison
• "驳不倒的理由" 法文翻译 :    argument invincible
• "不大可信的理由" 法文翻译 :    raison peu plausible
• "使人信服的理由" 法文翻译 :    raison probante
• "没有抱怨的理由" 法文翻译 :    n'avoir à se plaindre de rie
• "站得住脚的理由" 法文翻译 :    motif valable
• "陈述辞职的理由" 法文翻译 :    motiver une démission
• "存废讨论应避免的理由" 法文翻译 :    Aide:Arguments à éviter lors d'une procédure de suppression

• Motifs de recours devant le Tribunal d ' appel des Nations Unies;
  向联合国上诉法庭提出上诉的理由；
• Motifs de recours devant le Tribunal d ' appel des Nations Unies ;
  向联合国上诉法庭提出上诉的理由；
• Motifs d ' appel devant le Tribunal d ' appel
  向上诉法庭上诉的理由
• Le ministère public n ' a trouvé lui non plus aucune matière à pourvoi et a renvoyé le dossier;
  检察官办公室也没有找到上诉的理由，于是将该案件退回；
• Le 24 juillet 1987, les auteurs ont communiqué le motif de leur pourvoi à la Cour suprême.
  1987年7月24日，提交人向最高法院提出他们上诉的理由。
• Le dossier a ensuite été transmis au ministère public pour qu ' il détermine s ' il y avait matière à pourvoi.
  然后诉讼转到检察官办公室，看是否能找到上诉的理由。
• L ' avocat a indiqué que l ' appel n ' était pas fondé et l ' aide a donc été refusée.
  律师的意见认为不存在上诉的理由，因而拒绝提供法律援助。
• Il y aurait lieu d ' examiner plus à fond la question des motifs de recours devant la Cour d ' appel des Nations Unies.
  应进一步审议向联合国上诉法庭提出上诉的理由的问题。
• Le Groupe de travail n ' a pas pu s ' accorder sur la question des motifs de recours devant la cour d ' appel.
  工作组尚未就可向上诉法庭提出上诉的理由达成一致意见。
• Les motifs d ' appel énoncés sont nombreux, et il est possible de contester tous les aspects de la condamnation, en fait et en droit.
  上诉的理由很广泛，包括审查定罪的事实和法律依据的能力。

• 上诉的理由的俄语：кассационный повод кассационное основание
• 上诉的理由的阿拉伯语：أساس الاستئناف;