三年以来的法文

• au cours des trois années écoulée

• "三"法文翻译    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "以来"法文翻译    介depuis;depuis que自二次世界大战~depuis la deuxième
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "几千年以来" 法文翻译 :    depuis des millénaires
• "三年以前" 法文翻译 :    il y a trois ans;trois ans auparavant.194
• "以来" 法文翻译 :    介depuis;depuis que自二次世界大战~depuis la deuxième guerre mondiale.
• "1967年以来巴勒斯坦被占领土人权状况特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967
• "自…以来" 法文翻译 :    depuis
• "九三年" 法文翻译 :    Quatrevingt-treize
• "年以前" 法文翻译 :    avant 194
• "一直以来" 法文翻译 :    jusqu’jusque-làjusqu’à présentjusqu’aujourd’huijusqu’icipar le passéjusqu’alorsjusqu’à maintenant
• "很久以来" 法文翻译 :    depuis des lustres
• "有生以来" 法文翻译 :    depuis sa(ma...)naissance
• "自古以来" 法文翻译 :    depuis l'antiquitédepuis que le monde est monde
• "自太古以来" 法文翻译 :    自讨苦吃aller au devant des ennuis;se créer des ennuis;s'attirer des ennuis;s'épuiser inutilemen
• "远古以来" 法文翻译 :    de temps immémorialde temps immémoriale
• "长期以来" 法文翻译 :    depuis des siècles
• "三年一次的" 法文翻译 :    triennal
• "三年之痒" 法文翻译 :    Whitney (série télévisée)
• "三年二班" 法文翻译 :    the class
• "三年藓属" 法文翻译 :    climacium
• "三年计划" 法文翻译 :    plan triennalplan triennale
• "三年轮作制" 法文翻译 :    assolement triennalassolement triennale

• Pendant trois ans elle n'a fait que grossir.
  三年以来情况越来越严重 而且是恶性脑瘤
• C ' était la troisième déclaration de ce type en trois ans.
  这是连续三年以来第三次通过这样的表明。
• C'est la première fois en trois ans que je sors.
  这实际上是我离开这个房子 三年以来首次表演这个
• C'est la première fois en trois ans que je sors.
  这实际上是我离开这个房子 三年以来首次表演这个
• Membre du Conseil d ' administration de l ' Administration portuaire du Koweït pendant ces trois dernières années
  科威特港口局理事会成员，三年以来
• Le programme de subventions des intrants agricoles du Malawi a obtenu d ' excellents résultats durant ses trois années d ' existence.
  马拉维的农业投入补贴方案实施三年以来取得了显著成果。
• Trois ans après l ' entrée en vigueur de la Convention, 29 signataires ne l ' ont encore pas ratifiée.
  《公约》生效三年以来，29个签署国 还未批准《集束弹药公约》。
• Depuis trois ans, la population des provinces du nord et du centre du pays est immunisée contre le virus de la poliomyélite.
  三年以来，国内北部和中部各省已经对小儿麻痹症病毒具有免疫力。
• Au cours des trois dernières années, la Conférence du désarmement n ' a rien fait qui puisse justifier son existence.
  过去三年以来，裁军谈判会议没有作出过任何能证明其有理由存在的工作。
• Quels enseignements ont été tirés des trois dernières années et déterminants pour l ' élaboration du prochain Plan d ' action en faveur de l ' égalité des sexes?
  过去三年以来都有哪些经验教训有助于制定新的《性别平等行动计划》？

• 三年以来的英语：in the past three years