一落千丈的法文

• une chute vertigineuse;tomber en décadence;un déclin soudain(subit)

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "落"法文翻译    动 1.manquer;omettre;sauter这里~了两个字.il manque deux
• "千"法文翻译    数 1.mille;un millier de两~deux mille. 2.un grand
• "丈"法文翻译    名 unité de longueur(=3,3 mètres) 动
• "球一落体弹起即击出" 法文翻译 :    demi-volée
• "一草酰胺基苯甲酸" 法文翻译 :    acide cynarique
• "一茶杯的量" 法文翻译 :    tasse à thé
• "一葫芦酒" 法文翻译 :    une calebasse de vin
• "一茶杯容量" 法文翻译 :    tasse à thé
• "一蚊鸡保镖" 法文翻译 :    Fighting to Survive
• "一茶杯之量" 法文翻译 :    tasse à thé
• "一行" 法文翻译 :    名groupe;suite代表团~十二人已于昨日起程.la délégation qui se compose de douze personnes est partie hier.
• "一茶匙容量" 法文翻译 :    cuillère à cafépetite cuillère
• "一行戳探点" 法文翻译 :    ligne de sondage

• Elle m'a dit que les ventes de disques sont au plus bas.
  她说两个月前 迪斯可唱片生意一落千丈
• C'est juste que, une année, mes notes avaient chuté.
  我... 我大四时成绩一落千丈
• Je ne suis rien quand on a des visiteurs C'est rien, j'ai l'habitude
  一有宾客我的地位就一落千丈，习惯了
• Vous y avez pensé ? Vous avez bu ?
  我很需要这次谈话 一个男人的生活刚刚一落千丈
• Il a transformé des revenus en perte d'argent.
  他直接把生意搞得一落千丈
• Vos audiences sont nulles. Beau plantage !
  你的收视率糟糕透顶 一落千丈
• Vos audiences sont nulles. Beau plantage !
  你的收视率糟糕透顶 一落千丈
• En une minute, on a reculé de plusieurs décennies !
  我们可以算是一落千丈了！
• C'est mignon. Mon affaire est menacée.
  不是，他真可爱，我的生意一落千丈
• Pourquoi veut-il tuer cette personne ?
  酒吧生意一落千丈 他卷入了地盘的争夺战

• 一落千丈的泰文
• 一落千丈的英语：suffer a disastrous decline; a great fall; a precipitate [great; terrific] drop; disastrous drop; drop a thousand “zhang” in one fall; fall off to beat the band; sudden decline; suffer a sudden declin...
• 一落千丈的日语：〈成〉急激に低落する.がた落ちになる.
• 一落千丈的韩语：【성어】 일순간에 천장이 떨어지다; (명예·지위·시세 따위가) 갑자기 여지없이 떨어지다. 폭락하다. 股票的行市一落千丈; 주식의 시세가 폭락하다 →[暴跌]
• 一落千丈的俄语：[yī luò qiānzhàng] обр. резко упасть; обрушиться
• 一落千丈什么意思：yī luò qiān zhàng 【解释】原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。 【出处】唐·韩愈《听颖师弹琴》：“跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。” 【示例】由于产品质量差，使这家工厂的信誉～。 【拼音码】ylqz 【灯谜面】飞机上栽跟头；山顶石头掉进沟仗；跳伞；伞兵 【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义