rabattre中文是什么意思

• 音标：[rabatr]
  i v.t. 1. 减低；压低；压下：rabattre la moitié d'un prix 减低一半价格
  rabattre un capuchon sur son front 把风帽拉到额上
  rabattre ses cheveux sur son front 使头发披在额上
  rabattre sa jupe 把吹卷起来的裙子拉下去
  le vent rabattait la fumée. 风打把烟吹压下去。
  [独立使用]cheminée qui rabat 通风不良使烟倒灌的烟囱
  rabattre une balle （乒乓球、网球中）扣杀高球
  2. [转]抑制，遏制：rabattre le caquet de (à) qn 迫使某人住口；使某人不敢再吹牛；打掉某人的傲气
  rabattre les prétentions de qn 使某人放弃自己的要求
  3. 磨平；弄平'压平：rabattre des plis d'un habit 弄平衣服的皱纹
  rabattre des sillons 把沟填平
  4. 合上，关上，折迭： rabattre des mailles （编结中）收针
  rabattre un couvercle 合上盖子
  rabattre le col d'un pardessus 翻下外套的领子
  5. 把…逼向某处： rabattre une armée ennemie vers son artillerie 把敌军逼向炮火之下
  rabattre le gibier 把猎物赶向猎人
  6. [林业]修剪（树枝）
  7. rabattre un plan sur un autre [数]以交线为轴）把一平面向另一平面回转迭合
  ii v.i. 1. 转弯： rabattre à droite 向右恩弯
  2. rabattre de 减低；压低：rabattre du prix 减价
  en rabattre 减价；[转]放弃自己的要求；失去幻想；改变（对人事的）原有的好的想法
  iii se rabattre v.pr. 1. 突然转弯，突然转向：se rabattre sur la gauche 突然向左转弯
  2. se rabattre sur [转]不得已而接受，不得已而选择
  
  专业辞典
  v.t.
  【数学】（以交线为轴）把一平面向另一平面回转叠合
  rabattre l'iode
  除碘
  
  近义词
  abaisser, baisser, refermer, replier, déduire, défalquer, retrancher, abaisser, baisser, diminuer

• "rabattoir" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【工程技术】折边锤，折边器
• "rabatteuse" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【农】（收割机的）木翻轮
• "rabaul" 中文翻译 :    腊包尔[巴布亚新几内亚]
• "rabatteur" 中文翻译 :    音标：[rabatœr]专业辞典n.m.【农】（收割机的）木翻轮
• "rabaul (volcan)" 中文翻译 :    拉包尔火山
• "rabattement par la cheminée" 中文翻译 :    冲洗下沉污染物下沉洗流
• "rabban bar sauma" 中文翻译 :    拉班·扫马
• "rabattement" 中文翻译 :    专业辞典1. n.m.【法律】撤销缺席判决2.n.m.【数学】（图形所在平面向投影面）回转叠合n.m【农】含水量降[低]，泄降rabattement des brides折边rabattement radarm.雷达倾斜度
• "rabbi" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【宗教】拉比[古代犹太教中原指精通经典、律法的学者，后为执行犹太教教规、律法并主持宗教仪式者的称呼，意为“老师"]

• M le Comte, il faut demander à vos gens de se rabattre vers l'Est
  公爵大人，尚法兰柯斯大人 请往东走
• Mon but c'est de faire le rabatteur, mais là, y'a personne à rabattre.
  我做看场的，无客即是无人搅事
• Tu dois ramener les genoux vers ta hanche et ton coude, et rabattre ton bras.
  用膝盖和肘部力量抱住 放低你的胸部
• Je suis désolé, il faut rabattre la tablette.
  对不起，你必须关闭你的电脑。
• J'allais rabattre les draps, mais ça peut attendre.
  我就是要换订单，但是我可以等
• Tu as promis de me rabattre un an. Oublies-tu de quel tourment je t'ai délivré ?
  恶行昭彰 她的巫术骇人听闻，因此
• Peu importe, désolé de te rabattre les oreilles avec ça.
  抱歉 让你听我唠叨了这么久
• Trois, quatre, ton loquet pense à rabattre.
  三 四 锁好你的门 最好把门锁紧
• C'est pas sérieux, ça. On peut encore se rabattre sur Malik.
  我们只要法办马利克就可以了
• On pensait juste rabattre l'araignée vers vous.
  好了，我们只是想我们会带来 蜘蛛。