rabattre中文是什么意思

• Entraînés par la pluie, qui peut les rabattre mécaniquement ou les piéger dans les gouttes, ces polluants peuvent contaminer les sols et les eaux.
  此类污染物的沥滤液可能随着降水而导致土壤和水污染。
• Encore rabattre. Encore mener les bêtes.
  又一轮开始了。
• Tu auras besoin de quelque chose sur quoi te rabattre.
  你要重新决定
• J'ai fini par me rabattre sur la poubelle !
  什么意思？
• II faut les rabattre !
  让它们转圈!
• J'étais sûr qu'il se retournerait pour me regarder, rabattre ses oreilles, rugir, mettre fin à notre relation d'une manière ou d'une autre.
  我认定他会回头看我 耳朵往后垂、发出咆哮 他应会以某种型式结束我们的关系
• La Commission pourrait se rabattre sur une formule dans ce sens au cas où le problème des obligations multilatérales ne pourrait pas être clarifié plus avant.
  第二种方式应该是后备办法，在无法进一步明确多边义务的情况下才派上用场。
• D’une manière générale, en période de marasme, les femmes sont les premières à perdre leur emploi et elles sont invariablement obligées de se rabattre sur des tâches accrues à la maison.
  一般而言,经济衰退时女人最先失去工作,她们回家总是又有更多家务。
• Au lieu d ' aborder le coeur du problème, le représentant d ' Israël a préféré se rabattre sur d ' autres questions, détournant ainsi l ' attention de la question principale.
  以色列代表不是讨论核心问题，而跳到其他问题上，这样转移人们对主要主题的视线。