organiquement中文是什么意思

• 音标：[ɔrganikmã]
  adv．组织上；有机地

• "organique" 中文翻译 :    音标：[ɔrganik]a. 器官的，器质的，器质性的有机体的，有机界的有机的建制的；组织的专业辞典1. adj.【地质】（生物）沉积岩2.adj.【化学】有机的：chimie~有机化学substances~s有机物composé~有机化合物engrais~s有机肥料organiqueadj.器质性的；有机的近义词physiologique, physique, somatique, constitutionnel
• "organigramme hiérarchique" 中文翻译 :    組織圖
• "organisable" 中文翻译 :    a. 可以组织起来的
• "organigramme des tâches du projet" 中文翻译 :    工作分解结构
• "organisateur" 中文翻译 :    音标：[ɔrganizatœr]organisateur,tricea. 组织的n. 组织者,安排者n.m. [生]组织导体，形成体专业辞典adj.m【生物学】组织导体，形成体organisateurm.形成体
• "organigramme de programmation" 中文翻译 :    流程图流程表
• "organisateur de spemann-mangold" 中文翻译 :    原结
• "organigramme" 中文翻译 :    音标：[ɔrganigram]n.m. 组织机构图表(计算技术)程序方框图专业辞典n.m.【计】程序框图，流程图organigrammem.流程图；流线图
• "organisateur nucléolaire" 中文翻译 :    核仁组织区

• L ' enseignement est lié organiquement à l ' histoire, la culture et les traditions nationales;
  同本民族历史、文化、传统的有机联系；
• Le FNUAP contribue financièrement et organiquement aux travaux de l ' Institut sur les questions du développement et de population.
  人口基金就人口与发展问题资助了研究所并与研究所展开合作。
• Dans le cadre de cette approche, le rapport est structuré organiquement au lieu d ' être axé sur l ' institution.
  根据这个办法，报告的结构是有机的，而不是以机制为中心的。
• Dans le processus thermogénique, le craquage thermique des matières dérivées organiquement produit des hydrocarbures (y compris du méthane).
  在生热过程中，机体衍生的物质发生热裂，形成石油烃（包括甲烷）。
• Dans le cadre de cette approche, le rapport est structuré organiquement au lieu d ' être axé sur l ' institution.
  由于采取了这种方法，报告的结构是有机的，而不是以机构为中心。
• De plus, la perte de terres, territoires et ressources peut limiter la capacité des cultures autochtones de s ' adapter organiquement.
  " 此外，失去土地、领土和资源可能会限制土著文化自然适应的能力。
• Il est organiquement rattaché à l ' Office fédéral de la police. Il a pour tâche d ' analyser les communications concrètes fournies par les intermédiaires financiers.
  联络局在组织上隶属联邦警察局，负责分析金融中介机构提供的情报。
• Les approches fondées sur les droits comprennent des mesures de protection organiquement incorporées dans les plans, politiques et projets de développement dès le départ;
  基于权利的方法包括从开始就有机地列入发展计划、政策和项目的保护措施；
• Cela devrait naturellement se faire en étroite coopération, organiquement, comme je l ' ai déjà dit, avec la Commission de consolidation de la paix.
  要做到这一点，当然就应该象我所说的那样，与建设和平委员会进行有机的密切合作。
• Bien que le Protocole facultatif soit organiquement lié au Pacte, il n ' est pas automatiquement en vigueur pour tous les États parties au Pacte.
  虽然《任择议定书》有机地与《公约》相关，但它不对《公约》的所有缔约国自动生效。