canindeyú中文是什么意思

• 卡宁德尤省

• "caaguazú (caaguazú)" 中文翻译 :    卡瓜苏 (巴拉圭)
• "quemú quemú" 中文翻译 :    克穆克穆
• "acaraú" 中文翻译 :    阿卡拉乌
• "aeroperú" 中文翻译 :    秘鲁航空
• "andújar" 中文翻译 :    安杜哈尔
• "arzúa" 中文翻译 :    阿尔苏阿
• "banabuiú" 中文翻译 :    巴纳布尤
• "barú" 中文翻译 :    奇里基火山
• "bellús" 中文翻译 :    贝柳斯
• "benalúa" 中文翻译 :    贝纳卢阿
• "besalú" 中文翻译 :    贝萨卢
• "caaguazú" 中文翻译 :    卡瓜苏省
• "callús" 中文翻译 :    卡柳斯
• "camalaú" 中文翻译 :    卡马劳
• "camboriú" 中文翻译 :    坎博里乌
• "cariús" 中文翻译 :    卡里乌斯
• "carurú" 中文翻译 :    卡鲁鲁
• "charrúa" 中文翻译 :    查鲁亚人
• "chascomús" 中文翻译 :    查斯科穆斯
• "chimú" 中文翻译 :    奇穆王国
• "chinú" 中文翻译 :    奇努
• "comondú" 中文翻译 :    科蒙都
• "coreaú" 中文翻译 :    科雷奥
• "crateús" 中文翻译 :    克拉特乌斯
• "canin" 中文翻译 :    音标：[kanɛ̃]canin,eadj. 狗的,犬的caninadj.狗的
• "canillá" 中文翻译 :    卡尼利亚

• — Cours de recyclage pour les enseignants des départements d ' Alto Paraná et de Canindeyú.
  为上巴拉那和卡嫩迪尤的教师开办进修课；
• — Élaboration du cours de préparation au baccalauréat pédagogique à l ' intention des enseignants non titulaires des départements de Canindeyú et d ' Alto Paraná.
  卡嫩迪尤和上巴拉那省为不熟练教师开办教育学士班；
• À partir de 2002, on a ajouté la population des départements de Concepción, de Canindeyú et du Haut Paraná.
  2002年，完成了对康塞普希翁、卡宁德约和上巴拉那地区的接种工作。
• Avis d ' appel d ' offres international concernant la mise en oeuvre du programme autochtone d ' atténuation de l ' impact sur l ' environnement des zones de Guairá, Caaguazú, Canindeyú et San Pedro.
  为在瓜伊拉、卡瓜苏、卡嫩迪尤和圣佩德罗地区实行减轻土著人环境影响方案进行国际招标。
• — Cours de gestion scolaire destiné aux administrateurs et aux directeurs de zones scolaires et à ceux des départements d ' Alto Paraná, de Canindeyú, de Concepción, d ' Itapúa, de San Pedro et d ' Amambay.
  在上巴拉那、卡嫩迪尤、康塞普西翁、伊塔普阿、圣佩德罗、阿曼拜为督学和部门首长开办学校行政课；
• — Cours de gestion scolaire à l ' intention des inspecteurs et des directeurs de l ' enseignement des départements d ' Alto Paraná, Canindeyú, Concepción, Itapúa, San Pedro et Amambay;
  上巴拉那、卡嫩迪尤、康塞普西翁、伊塔普阿、圣佩德罗和阿曼拜等省对督学和地方教育当局头头开办学校管理课；
• Il a été étendu à Asunción et aux départements de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guairá, Caaguazú, Misiones, Paraguari, Central, Ñeembucú, Presidente Hayes et Canindeyú.
  方案覆盖范围由亚松森拓展到康塞普希翁、圣佩德罗、科迪勒拉、瓜伊拉、米西奥内斯、巴拉瓜里、中央省、涅恩布库、阿耶斯总统省和卡宁德尤。
• Au cours des cinq dernières années, 75 % des cas de paludisme ont été enregistrés dans la zone rurale du Haut Paraná, du Caaguazú et du Canindeyú et dans le centre-est (cas sporadiques relevés aux alentours de cette zone).
  在近年来发生的疟疾病例中，75%集中在上巴拉那、卡瓜苏和卡宁德尤的农村地区，以及中东部地区（临近地区有零星病例报告）。
• À cet égard, il convient de souligner par exemple que le département de Canindeyú a un taux de mortalité deux fois et demie plus élevé que la moyenne nationale (34,36 pour 1 000) tandis que celui d ' Asunción (9,99 pour 1 000) ne représente que 75 % de cette moyenne.
  例如，在这方面应该指出，卡嫩迪尤省的比例为全国平均率的一倍(每1 000人34.36)，而亚松森的比例(每1 000人9.99)则为全国平均率的75％。
• Au Paraguay, où la surface consacrée à la culture du soja a plus que doublé depuis les années 1990, essentiellement dans les régions de Itapúa, Alto Paraná et Canindeyú, de nombreuses communautés autochtones ne disposant pas de titre foncier ont été chassées par la force.
  在巴拉圭，有些地方所耕种的大豆自1990年代以来已超过一倍（主要是在Itapúa，Alto，Paraná和Canindeyú等区域），许多土著社区并不拥有土地权而且被强迫驱逐。