charrúa中文是什么意思

• 查鲁亚人

• "charrée" 中文翻译 :    charréef.木灰
• "caaguazú (caaguazú)" 中文翻译 :    卡瓜苏 (巴拉圭)
• "quemú quemú" 中文翻译 :    克穆克穆
• "acaraú" 中文翻译 :    阿卡拉乌
• "aeroperú" 中文翻译 :    秘鲁航空
• "andújar" 中文翻译 :    安杜哈尔
• "arzúa" 中文翻译 :    阿尔苏阿
• "banabuiú" 中文翻译 :    巴纳布尤
• "barú" 中文翻译 :    奇里基火山
• "bellús" 中文翻译 :    贝柳斯
• "benalúa" 中文翻译 :    贝纳卢阿
• "besalú" 中文翻译 :    贝萨卢
• "caaguazú" 中文翻译 :    卡瓜苏省
• "callús" 中文翻译 :    卡柳斯
• "camalaú" 中文翻译 :    卡马劳
• "camboriú" 中文翻译 :    坎博里乌
• "canindeyú" 中文翻译 :    卡宁德尤省
• "cariús" 中文翻译 :    卡里乌斯
• "carurú" 中文翻译 :    卡鲁鲁
• "chascomús" 中文翻译 :    查斯科穆斯
• "chimú" 中文翻译 :    奇穆王国
• "chinú" 中文翻译 :    奇努
• "comondú" 中文翻译 :    科蒙都
• "coreaú" 中文翻译 :    科雷奥
• "charrue à socs" 中文翻译 :    葡萄园犁有壁犁
• "chars" 中文翻译 :    沙尔斯

• Le Parlement examine actuellement un projet de loi instituant le 11 avril Journée de résistance de la nation charrúa et de l ' identité autochtone.
  目前，国家议会正在审批将4月11日作为查鲁阿民族反抗殖民者和印第安纪念日的法律条款。
• En 2005, à l ' occasion d ' une cérémonie publique de reconnaissance, les dents et les ossements du cacique charrúa Vaimaca, exposés au Musée de l ' homme à Paris, ont été restitués au Panthéon national.
  2005年，乌拉圭重新修复了国家陵园，并在全国范围内开展了承认印第安祖先的仪式，同年，查鲁阿酋长的臼齿和骨头遗骸在巴黎人类博物馆展出。
• Envisager d ' adopter la Convention no 169 de l ' OIT, de manière à assurer une protection et une promotion efficaces des droits des populations autochtones, en contribuant à la reconnaissance de leur identité nationale, et en particulier de ceux de la nation Charrúa (Bolivie (État plurinational de));
  考虑批准劳工组织第169号公约，以便确保有效保护和增进土著人的权利，促使他们的民族身份得到承认，特别是查鲁亚民族的身份 (多民族玻利维亚国)；
• L ' adoption de la loi no 18.589 proclamant le 11 avril < < Jour de la nation Charrúa et de l ' identité autochtone > > et l ' ajout d ' une question relative à l ' origine ethnique et raciale dans le questionnaire de recensement de 2011 constituent des mesures importantes en vue de la reconnaissance des peuples autochtones.
  第18.589号法案宣布4月11日为 " 查鲁亚民族和土著身份日 " ，向前迈出了一大步，2011年的人口普查中纳入族裔和种族身份的内容，亦是如此。
• Nous sommes les peuples kolla, mapuche, toba-q ' om, pilagá, mocoví, tehuelche, ona-selk ' nam, mbyá guaraní, wichí, diaguita calchaquí, huarpe, tonocote, rankulche, chulupí, chorote, ava guaraní, tupí guaraní, Chané, tapiete, charrúa et comechingón.
  我们这些民族包括科拉、马普切、托瓦-科姆、皮拉加、莫科维、特维尔切、奥纳-塞尔克南、姆比亚瓜拉尼、威奇、迪亚圭塔卡尔恰基、瓦尔佩、托诺科特、兰库尔切、楚鲁皮、乔罗特、阿瓦瓜拉尼、图皮瓜拉尼、查内、塔皮埃特、查鲁阿和科梅陈贡族。
• Le Comité note également avec intérêt que l ' État partie a institué la Journée nationale du Candombe (loi no 18059 du 20 novembre 2006), afin de célébrer la culture afro-uruguayenne et l ' égalité raciale, ainsi que la Journée de la nation charrúa et de l ' identité autochtone (loi no 18589 de septembre 2009).
  委员会还感兴趣地注意到缔约国根据2006年11月20日第18.059号法案宣布了全国Cadombe日，目的是庆祝非裔乌拉圭人文化与种族平等；以及根据2009年9月第18.589号法案宣布了Chùarra族和土著身份日。
• Le Comité note également avec intérêt que l ' État partie a institué la Journée nationale du Candombe (loi no 18059 du 20 novembre 2006), afin de célébrer la culture afro-uruguayenne et l ' égalité raciale, ainsi que la Journée de la nation charrúa et de l ' identité autochtone (loi no 18589 de septembre 2009).
  委员会还感兴趣地注意到缔约国根据2006年11月20日第18.059号法案宣布了全国Cadombe日，目的是庆祝非裔乌拉圭人文化与种族平等；以及根据2009年9月第18.589号法案宣布了Chuarra族和土著身份日。