预算盈余的法文

• En 2006, l ' excédent budgétaire devait dépasser 30 millions de dollars des Caraïbes orientales.
  据财政部记录，2006年经常预算盈余估计数会超过3 000万东加勒比元(东加元)。
• Il y a eu un excédent budgétaire ces deux dernières années de l ' ordre de 4 %, et le niveau de la dette publique est modéré, à environ 35 %.
  过去两年出现了预算盈余，约为4％，公共债务水平适中，为35％。
• Il est fait état de la gestion des excédents budgétaires dans le cadre des rapports consacrés aux comptes clôturés pour les exercices budgétaires considérés.
  为保持预算盈余管理的透明度，在结清有关财政期间的账目时都要报告预算盈余的情况。
• Il est fait état de la gestion des excédents budgétaires dans le cadre des rapports consacrés aux comptes clôturés pour les exercices budgétaires considérés.
  为保持预算盈余管理的透明度，在结清有关财政期间的账目时都要报告预算盈余的情况。
• Si certains pays jouissent d ' une croissance économique et d ' excédents budgétaires, d ' autres connaissent une stagnation ou une contraction de leur économie.
  虽然一些国家享有经济增长和预算盈余，但其它国家的经济却停滞不前或者萎缩不振。
• Seules les personnes très pauvres peuvent avoir recours à MediFund, un programme financé au moyen des excédents budgétaires. C. Réévaluation constante
  只有非常贫穷的人才可使用由预算盈余供资的 " 医疗基金 " (Medifund)。
• Notre croissance économique a été stable au cours des cinq dernières années, grâce à une gestion économique prudente qui nous a permis de dégager cinq excédents budgétaires successifs.
  过去5年来我国经济稳步增长，由于实行稳妥的经济管理，已连续5年实现预算盈余。
• Le Comité prie instamment l ' État partie d ' affecter une part importante de tout excédent du budget national à la lutte contre la pauvreté sur son territoire.
  委员会敦促缔约国将国民预算盈余的相当大的一部分用于缔约国与贫困作斗争的努力。
• Pour que les excédents reportés soient gérés de manière transparente, le Secrétariat rendrait compte de leur utilisation dans ses rapports sur les comptes clôturés des exercices budgétaires considérés.
  为了保持盈余管理的透明度，秘书处将在结清有关财政期间的账目时报告预算盈余的情况。
• Il devrait par ailleurs étudier d ' autres options visant à encourager le versement des contributions en temps voulu, y compris l ' instauration de restrictions en matière de répartition des excédents budgétaires.
  他还应继续审查鼓励及时缴款的其他备选方案，包括对预算盈余的分摊实行限制。