预算盈余的法文

• Les montants à reverser se composent des excédents budgétaires et des recettes accessoires, à l ' exception des dépenses d ' appui du PNUD.
  资源包括预算盈余和杂项收入，开发计划署支助费用除外。
• Le rapport proposait des mesures susceptibles de dégager un excédent budgétaire de 212 millions de dollars dans les cinq prochaines années.
  报告建议采取措施，使预算盈余在今后5年内达到2.12亿美元。
• Les mêmes réserves valent aussi pour le prélèvement d ' intérêts sur les arriérés ou les retenues sur les excédents budgétaires à créditer.
  对于征收欠款利息或扣留应贷记的预算盈余也有同样的保留意见。
• Ne créditer les excédents budgétaires qu ' aux États Membres qui se sont acquittés de leurs obligations financières vis-à-vis de l ' Organisation;
  预算盈余仅记作已对联合国履行了财务义务的会员国的贷方帐款；
• Tapgun félicite également le Secrétariat pour l ' accroissement important des réserves et pour le solde excédentaire ainsi dégagé au titre du budget opérationnel.
  他还赞扬秘书处显著增加储备金数额和由此产生的业务预算盈余。
• Enfin, la délégation indienne souhaite que les excédents budgétaires soient répartis entre les États Membres qui sont à jour en ce qui concerne leurs obligations.
  最后，印度代表团希望预算盈余能分配给目前履行义务的会员国。
• En Indonésie par exemple, la politique budgétaire avait pour objectif de préserver un excédent budgétaire d’environ 1 % du produit intérieur brut (PIB).
  例如,在印度尼西亚,财政政策旨在保持预算盈余(大约占国内生产总
• Le coût macro-économique du Pacte ne commencera à baisser que lorsqu ' un confortable excédent budgétaire aura été atteint25.
  条约在宏观经济方面的代价只有在取得宽裕的预算盈余时才开始减少25 。
• Le rapport proposait des mesures susceptibles d ' aboutir à un excédent budgétaire de 212 millions de dollars des États-Unis dans les cinq prochaines années.
  报告建议采取措施，使预算盈余在今后5年内达到2.12亿美元。
• L ' utilisation des excédents budgétaires est donc subordonnée à une décision de l ' Assemblée sur la question.
  因此，应等待大会就这个事项作出决定后，再就利用预算盈余的问题采取行动。