面对面地的法文

• Peut-être que j'apprécie de passer du temps à vos côtés depuis le temps.
  也许我只是为过了这么多年 还能跟你面对面地坐在一起感到高兴
• Je voulais vous parler de vive voix.
  我想和你面对面地谈谈
• L ' idée d ' organiser des rencontres entre les équipes de rédaction pour leur permettre de discuter face à face a reçu le soutien général;
  大家广泛支持各起草小组能够开会面对面地讨论；
• Je ne peux pas encore croire que je me tiens en face d'un grand scientifique et innovateur comme vous.
  我还是不敢相信 我竟然和象您这样伟大的科学家,发明家 面对面地站在一起
• Je ne peux pas encore croire que je me tiens en face d'un grand scientifique et innovateur comme vous.
  我还是不敢相信 我竟然和象您这样伟大的科学家,发明家 面对面地站在一起
• D ' autre part, elle offre de nombreuses possibilités de communication directe entre membres de communautés différentes.
  另一方面，学校提供了独特的机会，令不同社群的成员得以面对面地交流。
• Elle garantit d'envoyer nos soldats là où ils pourront tuer l'ennemi, et nous permettra de reconstruire le pays.
  可以保证我们的战士到位 面对面地杀死敌人 然后我们便可以着手重建这个国家
• Elle garantit d'envoyer nos soldats là où ils pourront tuer l'ennemi, et nous permettra de reconstruire le pays.
  可以保证我们的战士到位 面对面地杀死敌人 然后我们便可以着手重建这个国家
• La perfection appartenait aux ours, mais parfois, il était confronté à la dure réalité de la vie sauvage.
  完美只属于熊 但有一次 Treadwell面对面地 亲历了大自然的残酷现实
• Les ONG donnent des conseils au téléphone et en personne pour soutenir les immigrées victimes de la violence.
  各非政府组织也通过电话或面对面地提供咨询，为遭受暴力的移民妇女提供援助。