靠着的法文

• Mlle Alba se tenait où vous êtes. Près de la fenêtre.
  阿尔芭就站在你现在呆的地方， 靠着窗
• Quand je danse, je dois vraiment m'assurer que cela vient de Dieu.
  当我跳舞,我一定要确认是靠着神跳舞
• Ses pattes adhésives lui permettent de grimper au sommet des arbres.
  它靠着握力超强的掌部 稳稳的爬上树梢
• Si ça va, pourquoi tu t'accroches à la rampe?
  好吧 如果你没事 为什么你要靠着栏杆
• A l'entrée de la vallée... au pied des falaises.
  在哪 -在村口靠着 峭壁的地方
• Il avait le choix, Ellis. Il aurait pu le vendre, à l'évidence.
  他完全可以自己一人靠着这个发财
• Comme tu l'avais dit... assis adossé, sans aucun mouvement.
  跟你说的一样 他靠着椅背 一直很淡定
• Avec un peu de talent et des souvenirs d'étudiante
  靠着一点文笔 一些读书时候的事
• Je m'assois pour plusieurs heures cherchant à reprendre haleine.
  靠着路边的的石头 用很长时间大口喘气