非生物资源的法文

• Gestion des ressources non biologiques
  沿海非生物资源管理
• Je parle surtout de la pêche; mais il faut également tirer profit des ressources non vivantes de la zone économique exclusive.
  我谈的大多是捕鱼问题；但也需要开发专属经济区内的非生物资源。
• Fournissent entre autres, les produits alimentaires, les combustibles, les produits végétaux et animaux, l ' énergie, les fibres, les ressources non biologiques et l ' eau nécessaires;
  粮食、燃料、植物和动物产品、能源、纤维、非生物资源和水等；
• Dans le monde entier, c’est le secteur pétrolier et gazier qui tire le meilleur parti des ressources non biologiques des zones économiques exclusives.
  全世界而言,专属经济区内提供非生物资源的最大一部分是石油和天然气。
• Le rythme du développement économique et social a, dans de nombreux pays, accru les pressions sur les ressources marines biologiques et non biologiques.
  许多国家的经济和社会发展步伐给海洋生物和非生物资源带来了更大的压力。
• La coopération est nécessaire pour remédier à cet obstacle critique qui entrave la mise en valeur des ressources non biologiques de la zone externe du plateau continental.
  需要通过合作来处理外大陆架非生物资源开发所面临的这个关键障碍。
• S ' agissant des ressources marines non vivantes des fonds marins internationaux, le Brésil appuie le bon travail accompli par l ' Autorité internationale des fonds marins.
  关于国际海底的海洋非生物资源，巴西支持国际海底管理局开展的良好工作。
• Aux termes du Traité, les activités liées à la prospection et à l ' exploitation des ressources non biologiques doivent être exercées en commun, selon accord entre les deux parties.
  根据该条约，勘探和开发非生物资源的活动必须经双方协议共同进行。
• L ' exploitation durable des ressources non biologiques, conformément à la Convention, pourrait contribuer au développement d ' une économie fondée sur les océans.
  根据《公约》对非生物资源进行可持续开发，可能有助于发展以海洋为基础的经济。
• Puisqu ' ils sont étroitement tributaires de l ' océan, les efforts visant à exploiter les ressources vivantes et non vivantes des océans ont pour eux une importance particulière.
  它们四周是海洋，因此获取海洋生物和非生物资源的努力对它们尤其重要。