重实效的的法文

• Premièrement, il faut élaborer des programmes axés sur les résultats assortis de démarches holistiques.
  第一，我们必须制订具有全面办法的注重实效的方案。
• Mais la Commission de Canberra a aussi abordé ce sujet pragmatiquement.
  但是，堪培拉委员会也对这一问题采取了重实效的办法。
• Intégration des principes de la gestion axée sur les résultats et des méthodes relatives au tableau de bord;
  ·纳入注重实效的管理原则和平衡记分卡方法；
• Nous pensons que cela faciliterait des adaptations pragmatiques dans un cycle budgétaire plus court.
  我们认为，这将更适合于在较短的预算周期内进行注重实效的调整。
• Un certain nombre d ' initiatives ont été prises dans le domaine de la décentralisation et de la gestion axée sur les résultats.
  在权力下放和注重实效的管理方面采取了许多举措。
• La tonalité générale de l ' approche concrète axée sur les résultats a été tout à fait manifeste pendant la phase des débats thématiques.
  总体基调和注重实效的办法在专题辩论阶段十分明显。
• L ' un de ses objectifs est de passer du terrain des idées à celui des actions pratiques, concrètes et spécifiques.
  其目标之一，就是把想法发展为实际、具体、注重实效的行动。
• Il faudrait utiliser une approche pragmatique dans la résolution des difficultés auxquelles se heurte actuellement le programme de désarmement et de non-prolifération.
  应采用重实效的办法解决裁军和不扩散议程当前面临的困难。
• Au moment de la conception des mandats, une approche modulable et axée sur les effets importe davantage que la taille de la mission
  在设计任务时，灵活、注重实效的做法比特派团的规模更重要
• À mener des activités pragmatiques de recherche et d ' analyse sur les questions persistantes ou nouvelles en matière de développement;
  对长期存在和新出现的贸易发展问题进行注重实效的研究和分析；