采用新技术的法文

• La Commission constate que l ' Institut fédéral a de plus en plus recours aux nouvelles technologies.
  委员会注意到联邦研究所在工作中日益采用新技术。
• Utilisation de nouvelles technologies pour la planification de l ' adaptation et l ' établissement d ' atlas des risques.
  采用新技术支持适应规划和编制风险分布图。
• La normalisation de l’équipement faciliterait le raccordement aux réseaux et donc l’adoption de certaines technologies.
  促进设备的标准化以方便联上电网也有助于加强采用新技术。
• Introduction de nouvelles technologies dans le monde entier.
  在全世界采用新技术。
• L ' adoption des solutions offertes par les nouvelles technologies et par d ' autres innovations reste une priorité.
  采用新技术和其他创新提供的解决办法仍然是一项要务。
• Aider les PME à acquérir de nouvelles technologies et les entreprises fondées sur les nouvelles technologies à entrer sur le marché.
  鼓励中小企业采用新技术并帮助新技术公司进入市场。
• Aider les PME à utiliser les technologies nouvelles et émergentes, notamment celles qui sont écologiquement rationnelles ;
  协助中小企业采用新技术和新兴技术，包括各种无害环境技术；
• Lancement de techniques et procédés nouveaux
  采用新技术和加工工序
• On considère généralement qu ' une croissance économique rapide va de pair avec des changements structurels et l ' utilisation de nouvelles technologies.
  经济的迅速成长通常与结构变化和采用新技术相关联。
• Ils sont censés être ouverts aux idées neuves et à l ' adoption de technologies nouvelles, et ils sont disposés à faire des changements.
  他们容易接受新思想，采用新技术，愿意进行变革。