Lorsque le lot entier périt, les risques sont à la charge de l ' acheteur qui, en l ' espèce, avait accepté trop tardivement la livraison. 当整批苗木腐烂后,相关风险将由收货为时已晚的买方承担。
Ce qui est planté ou qui pousse aujourd ' hui portera ses fruits dans dix à 300 ans. 我们现在栽种的或允许自然再生的苗木在10至300年后将成为有用之材。
L ' acheteur n ' avait pas respecté cet engagement et n ' avait accepté qu ' une partie des arbres, postérieurement à cette date. 但买方没有全部验收,只是在一段时间以后验收了其中部分苗木。
Plants pour pépinière (plants destinés à la plantation, autres que les semences), et sols et autres milieux de croissance qui y sont associés 苗木(种子之外的拟用于种植的植物),以及相关的土壤和其它生长介质
En décembre 2001, l ' appelant a expédié au défendeur une lettre dénonçant la qualité des arbres de cinq des expéditions. 然而,2001年12月,原告致函被告,对其中五批苗木的质量提出异议。
En septembre 2001, les parties ont conclu un contrat pour la vente de 100 Prunus Padus " Albertii " . 2001年9月,双方签订了一份100株稠李 " 腺齿蔷薇 " 苗木的购销合同。
En septembre 2001, les parties ont conclu un contrat pour la vente de 100 Prunus Padus " Albertii " . 2001年9月,双方签订了一份100株稠李 " 腺齿蔷薇 " 苗木的购销合同。
En septembre 2001, les parties ont conclu un contrat pour la vente de 100 Prunus Padus " Albertii " . 2001年9月,双方签订了一份100株稠李 " 腺齿蔷薇 " 苗木的购销合同。
En septembre 2001, les parties ont conclu un contrat pour la vente de 100 Prunus Padus " Albertii " . 2001年9月,双方签订了一份100株稠李 " 腺齿蔷薇 " 苗木的购销合同。
Ces zones seraient ensuite ensemencées et plantées d ' arbustes, en recourant à des pépinières créées à cet effet et en appliquant des amendements. 然后,在这些地区播种和种植灌木,使用为此修建的苗圃中的苗木,并施用添加物。