经纪业的法文

• Mettre en place des systèmes nationaux de réglementation des activités des courtiers en armes légères.
  制订管制小武器和轻武器[军火]经纪业者活动的国家制度。
• Fixer des critères et modalités communs à l ' ensemble des États parties pour l ' exercice du métier de courtier;
  制订适用于所有缔约国的经纪业从业标准和方式
• Cette option implique une compréhension du type d ' activités qui requière une attention particulière.
  这意味着要知道需要特别注意哪些类别的经纪业务和有关活动。
• Mettre en place des systèmes nationaux de réglementation des activités des courtiers en armes, conformes à la situation particulière de chaque pays.
  根据具体国情制订管制军火经纪业者活动的国家制度。
• L ' Association espagnole d ' affacturage;
  西班牙经纪业协会。
• Le terme < < courtier > > (ou < < courtage > > ) ne figure pas tel quel dans le décret ministériel.
  政府法令并没有明确地使用经纪人(或经纪业)这个字。
• Les établissements spécialisés dans les différents types d ' assurance, les compagnies d ' assurance privées et les courtiers en assurance;
  从事任何种类保险活动、私营保险基金和保险经纪业务的机构。
• Article 4 de la loi No 234 en date du 10 juin 2000 (qui régit la profession d ' intermédiaire financier);
  2000年6月10日管制金融经纪业的第234号法律第4条；
• Les États participants envisageront d ' établir des systèmes nationaux réglementant les activités de ceux qui pratiquent ce genre de courtage.
  与会国将考虑建立国家机制，以管制从事这类经纪业务的人的活动。
• Mettre en place, là où il n ' en existe pas encore, des systèmes nationaux de réglementation des activités des courtiers en armes.
  在尚无国家制度的地方，制订管制军火经纪业者活动的国家制度。