立体异构的法文

• Les paramètres de l ' exposition (durée, dose et composition stéréoisomérique), ainsi que la toxicocinétique, la biotransformation et le moment de l ' échantillonnage peuvent tous jouer un rôle important.
  外部暴露情况（时间、剂量和立体异构体模式）、毒物代谢动力学特征、生物转化和采样时间可能都很重要。
• “Les stéréo-isomères des substances inscrites au Tableau, sauf exception expresse, dans tous les cas où ces stéréo-isomères peuvent exister conformément à la désignation chimique spécifiée.”
  " 本表所列物质的立体异构物，除非具体排除在外，只要在特定化学名称范围内可能存在这种立体异构物 " 。
• “Les stéréo-isomères des substances inscrites au Tableau, sauf exception expresse, dans tous les cas où ces stéréo-isomères peuvent exister conformément à la désignation chimique spécifiée.”
  " 本表所列物质的立体异构物，除非具体排除在外，只要在特定化学名称范围内可能存在这种立体异构物 " 。
• “Les stéréo-isomères des substances inscrites au Tableau, sauf exception expresse, dans tous les cas où ces stéréo-isomères peuvent exister conformément à la désignation chimique spécifiée”;
  " 本表所列物质的立体异构物，除非具体排除在外，只要在特定化学名称范围内可能存在这种立体异构物 " ；
• “Les stéréo-isomères des substances inscrites au Tableau, sauf exception expresse, dans tous les cas où ces stéréo-isomères peuvent exister conformément à la désignation chimique spécifiée”;
  " 本表所列物质的立体异构物，除非具体排除在外，只要在特定化学名称范围内可能存在这种立体异构物 " ；
• De plus, la Commission a décidé de ne pas transférer le dronabinol et ses stéréoisomères du Tableau II au Tableau III de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes. B. Mesures prises par les organes subsidiaires
  此外，委员会决定不将屈大麻酚及其立体异构体从1971年《精神药物公约》附表二转至附表三。
• “Les stéréo-isomères des substances psychotropes inscrites au Tableau, sauf exception expresse, dans tous les cas où ces stéréo-isomères peuvent exister conformément à la désignation chimique spécifiée dans ce Tableau”;
  " 本表所列物质的立体异构物，除非具体排除在外，只要在特定化学名称范围内可能存在这种立体异构物 " ；
• “Les stéréo-isomères des substances psychotropes inscrites au Tableau, sauf exception expresse, dans tous les cas où ces stéréo-isomères peuvent exister conformément à la désignation chimique spécifiée dans ce Tableau”;
  " 本表所列物质的立体异构物，除非具体排除在外，只要在特定化学名称范围内可能存在这种立体异构物 " ；
• Lors de cette étude, l ' -HBCD s ' est révélé être le stéréoisomère le plus abondant dans le foie, la graisse et les œufs, suivi du -HBCD et du HBCD.
  肝脏、脂肪和鸟蛋中检出的主要立体异构体是α-六溴环十二烷，其次是γ-六溴环十二烷和β-六溴环十二烷。
• Plusieurs délégations ont regretté que, malgré la recommandation reçue de l ' OMS, aucune décision n ' ait encore été prise par la Commission en vue du reclassement du dronabinol et de ses stéréo-isomères.
  几个代表团表示关切，尽管收到了世卫组织的建议，但委员会仍未就改列屈大麻酚及其立体异构体作出决定。