秘密性的法文

• De par nature, il s ' agit d ' opérations clandestines et il n ' est donc pas possible d ' indiquer leur nombre.
  由于这种交易都是属于秘密性质，无法指出任何数目。
• Du fait de la non-divulgation des éléments retenus aux fins de l ' évaluation des risques pour la sécurité, il est impossible de déterminer si la détention était justifiée.
  安全评估的秘密性，使评估拘留理由变得不可能。
• Étant illégales et hautement clandestines, la vente et l ' exploitation des enfants sont également difficiles à repérer et analyser.
  对儿童的买卖和剥削行为的非法性和高度秘密性进一步妨碍了查找和分析工作。
• Il est interdit de créer des associations dont les activités sont contraires au système social de la société ou à caractère secret ou militaire. > > .
  不得建立从事有害社会秩序的活动或秘密性质或军事性质的协会。 "
• La procédure a un caractère urgent (elle est exécutée même pendant les vacances judiciaires) et secret (y compris lorsque le dossier a été classé).
  此种诉讼具有紧迫性(可于公众假日期间进行)和秘密性(即使在归档后)。
• Or pour préserver le caractère privé des données personnelles, il faut que les dispositifs de sécurité des systèmes informatiques soient de nature à garantir leur confidentialité.
  信息安全，特别是保证数据的保密性，对保障个人数据的秘密性是必要的。
• Les activités du parti extrémiste religieux Hizbut-Tahrir se sont considérablement intensifiées récemment et elles revêtent un caractère secret.
  Hizb ut-Tahrir宗教性的极端主义党的活动近来有明显的增加，属于秘密性质。
• En outre, le secret des enquêtes de police associé aux limitations inhérentes à la procédure d ' enquête du coroner soulèverait des questions de méthodologie.
  而且，警察调查的秘密性以及死因调查的程序固有的局限性据称引起了有关调查方法的问题。
• La non-divulgation des éléments retenus aux fins de l ' évaluation des risques pour la sécurité ne permet pas de déterminer si la détention était dûment justifiée et constitue également un déni de procédure équitable.
  由于安全评估的秘密性，无法评估拘留的正当理由，构成拒绝正当法律程序。