真凭实据的法文

• Une analyse est acceptée maintenant comme preuve.
  有一种简单的试验 现在任何法庭都承认 它可以作为真凭实据
• Immixtion arbitraire dans la famille; protection de l ' enfance
  未援用无遗国内补救办法；无真凭实据；和依属物理由，不可受理
• Mais auparavant, je veux une vraie preuve.
  但我要见到真凭实据
• Je ne m'appuierai que sur la vèritè.
  只会采用真凭实据
• ..car vous n'avez rien de solide.
  因为没有真凭实据
• Non-épuisement des recours internes; griefs non étayés; irrecevabilité ratione materiae
  程序性问题： 未援用无遗国内补救办法；无真凭实据；依属物理由不可受理
• La Commission d ' arbitrage a conclu que ses plaintes n ' étaient pas étayées, et le recours contre cette décision a été rejeté.
  仲裁委员会裁定其所称没有真凭实据，他对该决定的复议请求被驳回。
• Il est donc possible de se déplacer d ' une pièce à l ' autre avec le récipient qui contient les armes biologiques - ce qui, selon M. Reich, rend difficile la présentation de preuves.
  " 他说由于生物武器可随便移动，因此要拿出真凭实据就非常困难。
• L ' État partie fait donc valoir que, pour que la charge de la preuve lui incombe, l ' auteur doit étayer de manière suffisante ses allégations.
  就此，缔约国辩称，为了让缔约国承担起举证责任，提交人应首先为他的指控拿出真凭实据。
• L ' État partie fait donc valoir que, pour que la charge de la preuve lui incombe, l ' auteur doit étayer de manière suffisante ses allégations.
  就此，缔约国说，如果要让缔约国承担起举证责任，提交人应首先为他的指控拿出真凭实据。