真凭实据的法文

• Faute de ces indications, la communication est considérée comme insuffisamment étayée.
  在未提供详情的情况下，可称来文缺乏真凭实据。
• Viens quand tu auras quelque chose de concret, Quentin, et on parlera.
  先找到真凭实据再说 昆汀
• J'ai la preuve de ce que j'ai écrit.
  我这可是有真凭实据的事情
• Fini les belles paroles. Ce type est une menace. C'est ce que nous pensons, mais sans avoir de preuve.
  这只是我们的猜测 并没有真凭实据
• Ils savent sans vraiment savoir.
  他们虽然有所怀疑 但卻沒有真凭实据
• Des rapports étayés ont été communiqués aux Parties à la huitième session de la Conférence des Parties.
  已向第八届缔约方会议提交有真凭实据的报告。
• Une preuve ? Qui vous l'a donnée ?
  真凭实据 谁告诉你的啊
• J'ai cru qu'il tenait quelque chose.
  我以为他有什么真凭实据呢
• Et vous avez des preuves suffisantes de cela, quelque chose qui puisse mettre vos allégations en relation avec le crime ?
  你有真凭实据 证明你所讲的与爆炸案有关么？
• Et vous le serez, ou il en cuira à plusieurs d'entre nous.
  是有真凭实据的 主啊