相互联系的的法文

• Jouer un rôle clef en offrant une plate-forme pour le renforcement des liens entre les institutions participantes;
  发挥关键作用，作为加强参与机构相互联系的一个平台；
• Deuxièmement, le problème du développement doit être traité de manière globale par une action conjointe de toutes les parties solidaires.
  第二，应从相互联系的角度，全面解决发展问题。
• Avec la mondialisation, l ' avenir et le bien-être de tous sont étroitement interdépendants.
  在一个全球化世界里，所有人的未来和福祉都是相互联系的。
• Le suivi intégré des conférences est recommandé afin de tenir compte de cette interdépendance.
  要求对会议采取综合后续行动旨在处理这些相互联系的问题。
• Un commentaire a été formulé sur l ' importance des liens entre les médias et l ' administration de la justice.
  有人提到媒体与司法之间相互联系的重要性。
• Le développement de l’interconnexion dans notre monde moderne facilite la conception et la réalisation de ces activités frauduleuses.
  相互联系的现代世界使这种欺诈行为更易于设想和实施。
• Ces mouvements sont tous reliés.
  这些乐章都是相互联系的
• Ces programmes, qui sont reliés entre eux, prévoient tous des plafonds d ' émission volontaires ou obligatoires.
  这些相互联系的办法都涉及自愿的或强制性的排放量上限。
• La croissance seule ne saurait apporter une solution satisfaisante à ses causes profondes complexes et interdépendantes.
  单纯的经济增长并不足以解决饥饿的复杂而相互联系的原因。