相互联系的的法文

• Nous approuvons la notion que les menaces à la sécurité sont interdépendantes.
  我们同意以下观点，即安全威胁是相互联系的。
• Cela démontre combien nous sommes interdépendants dans ce monde.
  这一例证显示我们在这个世界上是相互联系的。
• Je souhaite aborder ici trois questions qui me semblent interdépendantes.
  我愿谈谈我认为相互联系的三个十分重要的问题。
• Les deux perspectives sont, bien entendu, interdépendantes.
  当然，这两大方面是相互联系的。
• Nous nous fondons sur deux arguments indissociables l ' un de l ' autre.
  我们的反对意见依据的是两个相互联系的理由。
• L'odorat et la mémoire étaient connectés dans le cerveau.
  气味和记忆本是相互联系的
• Il voit comment ils sont tous connectés.
  他能看到他们相互联系的方式
• Il était clair qu ' il y avait des chevauchements et des doubles emplois.
  显然，二者之间有重叠之处，并且是相互联系的。
• Comme on l ' a vu plus haut, ce système comprendrait deux modules différents mais interconnectés.
  该系统将综合上述两个不同但相互联系的模块。
• Elle a également noté que le Mécanisme était étroitement lié aux objectifs de développement.
  欧洲联盟指出，经常程序与发展议程是相互联系的。