相互联系的的法文

• Etudes directives sur les liens entre l ' investissement étranger direct et le commerce
  外国直接投资和贸易相互联系的面向政策的案例研究
• Le présent rapport met l ' accent sur le caractère interdépendant de tous les objectifs de développement.
  本报告强调所有发展目标间相互联系的性质。
• La question de l ' eau concerne également l ' ensemble du module thématique.
  水是与本专题周期有着相互联系的另一个重要议题。
• Les deux phénomènes sont donc liés.
  因此，这两种现象是相互联系的。
• En tant qu ' outils stratégiques, les programmes thématiques et régionaux sont complémentaires.
  作为战略性工具，专题方案和区域方案是相互联系的。
• Les valeurs de base et les compétences de base constituent deux concepts distincts mais liés.
  核心价值和核心能力是两个不同但相互联系的概念。
• L ' hébergement de populations importantes et le partage des fardeaux sont des questions liées.
  向大量人员提供住所和分享负担是相互联系的问题。
• Certains États ont fait observer que les articles 9, 32 et 8 étaient liés.
  一些国家指出，第9、第32和第8条是相互联系的。
• Tous ces points sont intimement liés.
  所有这些领域都是相互联系的。
• La religion et la culture sont deux fils inextricablement liés de la vie de toute société.
  宗教和文化是任何社会中相互联系的两个组成部分。