相互联系的的法文

• L ' évaluation dans une perspective à long terme des évolutions des systèmes sociaux-écologiques liés;
  对相互联系的社会生态系统内的变化的长期价值评估；
• La famille constitue le vecteur de médiation le plus important entre le système social et l ' individu.
  家庭是社会与个人之间相互联系的最重要中介。
• Le désarmement et la non-prolifération sont liés, notamment en ce qui concerne les armes nucléaires.
  裁军与不扩散是相互联系的，在核武器方面尤其如此。
• Elle constitue un bel exemple d ' interaction entre questions géographiques, techniques et institutionnelles.
  这是就地理、实质和机构问题建立相互联系的良好典范。
• De nos jours, les menaces, multiples et interdépendantes pèsent sur la vie de millions de personnes.
  当今的多重和相互联系的威胁影响到千百万人的生活。
• Les trois éléments sont interdépendants.
  所有这三个因素都是相互联系的。
• Ces défis sont liés les uns aux autres.
  这些挑战是相互联系的。
• Toutes ces questions liées entre elles de manière complexe nécessitent une forte médiation institutionnelle.
  所有这些相互联系的复杂问题都需要由体制大力进行调和。
• Nous considérons qu ' elles sont parfaitement compatibles, se renforcent mutuellement et sont étroitement liées.
  我们认为，所有这些是相互包容、相辅相成和相互联系的。
• Le développement et les changements climatiques sont liés et doivent être abordés ensemble.
  发展与气候变化是相互联系的，因而有必要将它们一并对待。