极有效的的法文

• Surin a indiqué que toute crise offrait une possibilité de progresser, de se développer et de collaborer, et que la coopération régionale était extrêmement efficace.
  他指出，每次危机也是一种增长、成熟和协作的机会，区域合作是极有效的。
• Veiller à mettre en place et à appliquer des stratégies actives et efficaces pour combattre et réprimer la traite des êtres humains dans le pays (Canada);
  确保建立和实施积极有效的方针，打击和惩治该国境内的人口贩运行为(加拿大)；
• Les processus efficaces et fructueux qui ont été mis en place ces 10 dernières années peuvent encore s ' avérer utiles, en particulier pendant les réunions d ' experts.
  过去10年发展形成的各种积极有效的进程仍可善加利用，尤其是在专家会议上。
• En outre, les autorités israéliennes n ' ont pas agi efficacement contre la construction de colonies illégales sur des terres privées palestiniennes.
  此外，以色列当局没有对建造在巴勒斯坦私人土地上的非法前沿定居点采取积极有效的行动。
• Ce Bureau exécutif accomplirait ces tâches dans le cadre d ' une coopération efficace et positive avec les organismes compétents dans les différents pays arabes.
  行政办公室将通过与一些阿拉伯国家的相关机构进行积极有效的合作，来执行自己的任务。
• Le Comité demande à l ' État partie de prendre des mesures vigoureuses et efficaces contre la traite des femmes et leur exploitation à quelque fin que ce soit.
  委员会呼吁缔约国对买卖妇女和出于各种目的剥削妇女的情况，采取积极有效的措施。
• D ' appeler toutes les institutions gouvernementales et non gouvernementales et tous les fonds et institutions financières à contribuer effectivement et activement à la reconstruction de l ' Iraq;
  呼吁所有政府机构和非政府机构、基金和金融机构为伊拉克的重建做出积极有效的贡献；
• Le Comité recommande à l ' État partie de prendre des mesures proactives efficaces pour s ' assurer que les travailleurs migrants et les membres de leur famille ne demeurent pas en situation irrégulière.
  委员会建议缔约国采取积极有效的措施，确保移徙工人及其家人获得正常身份。