Il n ' existe pas encore assez de connaissance des mécanismes, de la demi-vie et du métabolisme du PentaBDE chez les animaux d ' expérience et chez l ' homme (VKM 2005). 至今对五溴二苯醚在实验动物和人体内的生化机理、半衰期和新陈代谢作用仍缺乏足够的了解（VKM，2005年）。
En comprenant les mécanismes de développement des cancers après une radioexposition, on peut plus facilement interpréter les données épidémiologiques, notamment en les projetant vers le bas pour estimer les risques associés aux faibles doses et débits de dose. 对辐照后癌症发展机理的了解可有助于解读流行病学数据，尤其是有助于向下延伸，估计低剂量和低剂量率风险。
Dans les écosystèmes terrestres (comme les forêts, les déserts et les savanes), les interactions entre la végétation, la surface terrestre, la zone vadose et les eaux souterraines sont l'axe principal. 在陆地生态系统（如森林、湿地、荒漠和稀树草原）中，植被与地表水、包气带水和地下水之间的相互作用关系机理是研究重点。
Le 3 août 2001, il a lancé deux fusées S310 afin d ' étudier la structure des échos quasi périodiques produits par une couche E intermittente ainsi que le mécanisme de création de ces échos. 宇航研究所在2001年8月3日曾发射过2枚S-310探空火箭，目的是研究分散E层准周期回波的结构和产生机理。
Les études sur l ' initiation, la stimulation et le mode d ' action donnent à croire que la réaction tumorale à l ' alpha-HCH est vraisemblablement le résultat d ' un mécanisme non génotoxique. 关于开始-促进和行动模式的研究表明，在甲型六氯环乙烷中观察到的肿瘤性反应很有可能是由于有一个非遗传毒性的机理。
Les études sur l ' initiation, la stimulation et le mode d ' action donnent à croire que la réaction tumorale à l ' alpha-HCH est vraisemblablement le résultat d ' un mécanisme non génotoxique. 关于开始-促进和行动模式的研究表明，在甲型六氯环己烷中观察到的肿瘤性反应很有可能是由于有一个非遗传毒性的机理。
Ces données ne constituent certes pas une preuve en soi de la propagation à distance moyenne ou à longue distance, mais elles appuient fortement l ' hypothèse sous-jacente que l ' endosulfan se volatilise de manière appréciable dans les champs. 虽然这些数据本身不反映中程或长程飘移，但确实有力地支持一个根本机理，即硫丹在使用过硫丹的农业场地显著挥发。
Un modèle mathématique simple, reposant sur un système à deux équations différentielles seulement, s ' est d ' abord révélé satisfaisant pour illustrer le mécanisme pouvant mener à une réaction en chaîne en ce qui concerne les débris orbitaux. 业已证明，只以两个微分方程体系为基础的简单的初始数学模型，适用于说明能够最终导致轨道碎片发生连锁反应的机理。
Et ceci est ressemble à la théorie de Christopher Dunn, la centrale de Gizeh, car il estime que la Grande Pyramide envoyait effectivement un faisceau micro-ondes à un satellite qui était en orbite autour de la planète. 这类似 Christopher Dunn 的"吉萨电机"理论... 因为他认为大金字塔的作用实质上 是把微波束发射到地球轨道卫星上
Un petit nombre d ' experts faisant partie du noyau des services d ' enquête seront également nécessaires pour assister toutes les équipes d ' enquête; il s ' agira de spécialistes de la pathologie légale, de la recherche des avoirs et de l ' expertise judiciaire en informatique. 还需要少量的核心调查专家为所有的调查小组服务，其中包括法医病理学、资产追踪和计算机理论方面的专家。
