Les automates finis constituent une classe d'automates étudiée en théorie des automates et en informatique théorique. 有限状态机是在自动机理论和计算理论中研究的一类自动机。
Vii) Exploration des mécanismes adaptatifs des tissus musculaires striés dans le contexte des sciences de la vie dans l ' espace; (七) 与空间生命科学有关的横纹肌组织自适应机理研究；
Northrop utilisait les avions de papier comme modèles, de manière à explorer de nouvelles idées pour faire voler de véritables avions. 诺斯罗普用纸飞机来做模拟测试来发现真实飞机的飞行机理。
La valeur économique associée à la fourniture de services de prévention nette des émissions est compatible avec la logique environnementale et économique. 由净减排提供的服务相关的经济价值，符合环境和经济机理。
Selon les mécanismes utilisés, ces procédés sont appelés soit biodétoxification, soit biopurification ou biofixation. 根据所采用的机理，这些工艺可称为生物解毒、生物净化或者生物修复。
La venlafaxine, un antidépresseur qui agit différemment, est modérément plus efficace que les ISRS. 文拉法辛，一种有着不同机理的抗抑郁药，可能比SSRIs稍稍有效。
Le recours à la cristallographie à rayons X pour révéler en détail le mécanisme par lequel l ' ADN polymérase réplique l ' ADN; 使用x射线晶体学揭示DNA聚合酶复制DNA的详细机理；
Viii) Études des changements adaptatifs du système de contrôle moteur, y compris les mécanismes neuraux élémentaires y relatifs; (八) 运动原控制系统自适应变化研究，包括相关基本神经机理研究；
Elles ne sont pas guidées et le mécanisme dont elles sont dotées pour causer des dommages combine l ' effet de souffle et la fragmentation. 它们属于无制导炸弹，其破坏机理兼有爆炸和碎裂的性质。
L’évaluation des risques d’effets héréditaires est actuellement réexaminée, et l’interprétation mécaniste des réponses aux radioexpostions sera présentée. 正在对遗传效应的危险估计重新进行评价,并将介绍对辐射响应的机理认识。
