有信誉的的法文

• Nous exhortons le Secrétariat à tout faire au cours des négociations pour qu ' un tribunal crédible soit mis en place le plus tôt possible conformément à cette résolution.
  我们呼吁秘书处在谈判中作出一切努力，以确保尽快根据该决议设立一个有信誉的法庭。
• La question des ressources financières est importante pour le fonctionnement de la Commission, et les bailleurs de fonds n ' y contribueront que si elle est crédible.
  经费问题对该委员会的运作非常重要，只有在该委员会具有信誉的条件下，捐助者才会捐款。
• Au cours de ces périodes, même les entreprises les plus solvables peuvent avoir des difficultés à accéder aux crédits, ce qui montre bien que les marchés financiers peuvent connaître de graves échecs.
  同样，在这些时期，即使最有信誉的公司也难以获得贷款，表明金融市场容易出现重大失败。
• J ' ai toujours demandé instamment au Gouvernement iraquien de ne s ' adresser qu ' à des fournisseurs bien établis et de bonne renommée pour éviter au maximum le risque de tels litiges.
  我一直敦促伊拉克政府要找可靠和有信誉的供应商，作为尽量减少这种争端发生的预防措施。
• Un programme de bonne gouvernance, fondé sur la sécurité et la confiance, doit permettre d ' instaurer un environnement économique dans lequel des acteurs honorables du secteur privé puissent exercer leurs activités.
  在安全和信任的基础上，一个善治方案应营造一种使有信誉的私营部门行为体能运作的经济气氛。
• La prochaine étape sera la reprise des négociations entre le Secrétariat de l ' ONU et le Gouvernement cambodgien sur les dispositifs concernant la mise en place d ' un tribunal crédible.
  下一个步骤将是恢复联合国秘书处和柬埔寨政府之间关于就建立一个有信誉的法庭作出安排的谈判。