操心的法文

• Savoir si la corde est attachée ou pas, voilà la question.
  你该操心的是 你身上的绳子绑好了没有
• C'est bon. Je le tiens. - Bien sûr !
  不用你操心， 我会把他搞定 当然啰
• Plus de galère chaque semaine. Mon rêve se réalise.
  不用再为钱操心 我的好梦就要成真了
• Ne tracassez pas le garçon avec nos affaires Braulio. Ça suffit!
  不用让他操心我们的事 布劳里奥 够了
• Mais t'en fais pas, elle sait que je te poursuivrai pas.
  但是你也不用操心了，省着点钱吧
• Coulson a beaucoup à faire sur cet avion, en reconstruisant le S.H.I.E.L.D.
  寇森要操心的事很多 比如重建神盾局
• Si j'ai choisi ma cage, cela ne devrait pas te déranger.
  如果我喜欢笼子 你就不用操心了
• C'est mon enquête, et les heures sup', ça te concerne plus vraiment.
  这是我的案子 加班的事也不用你操心
• J'ai demandé à la CIA de ne pas toucher à Batouala.
  转而为救出那些暴露了的探员操心
• Vous croyez que je pense pas sans cesse à Peter ?
  爱丽丝，你以为我不为彼得的事操心吗？