操心的法文

• Vous devriez plutot vous soucier de l'arrivee de Maxie Dean.
  先操心其他事吧 迈克斯・迪恩今晚要来
• La ponctualité de l'instructeur de yoga n'est pas votre problème.
  瑜伽教练能不能准时，你不用操心
• Tout va bien, il ne faut pas que tu t'inquiètes.
  没关系爸爸，没必要为这个操心。
• Laisse-moi m'inquiéter de ça. Le plan est toujours d'actualité.
  这是我该操心的事 计划依然要执行
• Je te remercie, Will. Je vais retrouver une vie normale.
  谢了 威尔 终于不用为你操心了
• Comme ça, tu n'auras pas besoin de payer ma maison de retraite.
  然后你就没有必要为我的养老操心了
• T'en fais pas, elle va être bouleversée de te voir.
  别瞎操心了，她等你的心澎湃着呢
• Non, on se s'inquiète pas pour moi, ok ?
  不用，让我自己来操心自己，好吗？
• Le boulot d'abord. On verra après pour la voiture.
  好的 工作第一 我然后操心车的事
• Vous croyez Sonia, ma fille aînée m'a coûté peu de sang ?
  您以为我为大女儿索尼亚操心的少？