据的法文

• D'après ce que j'ai entendu, vous avez besoin d'argent. Dehors.
  据我所知，你现在就需要钱 滚出去
• Il aurait blessé son cheval pour éviter de se battre.
  据說他是为了逃避战争 跛了他的马
• Si je ne m'abuse, personne ne vous y a invité.
  还有，据我所知，没人请你来干这个
• Non, il ne se doute de rien, qu'il soit béni.
  不，沒有，上帝保佑 他沒什么証据
• La voilà, la preuve qu'on peut donner à la police.
  就在这 终于我们有证据带给警察了
• Ils transfèrent tous les éléments sensibles dans un endroit sécurisé
  把重要的数据转移到一个安全的地方
• Mais je n'ai aucune raison légale de disqualifier Mlle Pauley.
  但我没有法律依据可以取消 Ms.
• D'après les empreintes que j'ai trouvées, il avait un chien.
  根据对足迹的判断, 他带了条狗.
• Nous désirons que soit rajouté aux preuves, le témoignage vidéo
  我们申请法院能考量 一份视频证据