投机的的法文

• Des mécanismes doivent être mis en place pour limiter les problèmes de spéculation excessive sur les marchés financiers et des matières premières.
  应当建立机制，以遏制在金融和商品市场过度投机的问题。
• L ' existence d ' une offre adéquate de logements réduira en outre le risque de spéculation préjudiciable sur le marché du logement.
  适当的住房供应也将减少住房市场上不幸的投机的风险。
• Cette taxe rendrait la spéculation sauvage moins séduisante et dédommagerait partiellement les pays où elle a fait des dégâts.
  这种税收将减少对肆意投机的鼓励，并部分补偿了对各国造成的损害。
• Si c ' est peut-être le cas pour certaines périodes, la spéculation n ' en continue pas moins à avoir des effets négatifs.
  虽然这可能是某些时期的情况，但仍可能存在投机的负面影响。
• Une croissance fondée sur une spéculation qui n ' arrive pas à créer des emplois décents est inacceptable.
  基于投机的增长并没有解决创造体面工作机会的问题，也是不可接受的。
• Nous devons reconstruire ensemble un capitalisme prudent qui finance le développement économique et non pas la spéculation.
  我们必须携手重建一个能够为经济发展提供资金，而不奖励投机的智慧型资本主义制度。
• L ' instabilité accrue des prix des produits de base et la spéculation sur ces produits ont compromis les perspectives économiques et les possibilités d ' accès des populations pauvres aux produits alimentaires.
  商品价格波动和投机的增加使经济前景恶化，穷人更难获得食物。
• L’idée qui sous-tend l’article 30 bis (Inobservation causée par l’inobservation préalable d’un autre État) est à la limite de la spéculation juridique.
  第30条之二的基本思想（因另一国先行不遵守义务而不遵守义务）处于法律投机的边缘。