幕后操纵的法文

• Il n'a jamais vu de carnage de ses propres yeux.
  的幕后操纵者
• Les gens placés sur le bulletin de vote le sont car ils ont été pré-définis comme étant acceptables par les puissances financières consacrées qui, en fait, tirent les ficelles.
  这些候选人能被印在选票上 是因为他们早就被幕后操纵的金融大亨所内定
• Le sénateur Ron Davis a annoncé sa démission suite aux accusations de délit d'initié avec les actions de WilPharma, dont il est un des actionnaires principaux.
  东・戴维斯参议院宣布辞职消息 他被指以大股东身份 幕后操纵威尔制药的股价
• Le sénateur Ron Davis a annoncé sa démission suite aux accusations de délit d'initié avec les actions de WilPharma, dont il est un des actionnaires principaux.
  东・戴维斯参议院宣布辞职消息 他被指以大股东身份 幕后操纵威尔制药的股价
• Au début, Barayagwiza a préféré diriger le parti en coulisse, car il était encore haut fonctionnaire au Ministère des affaires étrangères.
  最初,Barayagwiza仅从幕后操纵该组织,因为他当时还是外交部的一名高级公务员。
• Il prévoit également des peines plus lourdes pour les responsables de ce type de trafic et confère aux tribunaux locaux des compétences extraterritoriales pour poursuivre les trafiquants.
  该法律还规定加重对幕后操纵偷运人口的 " 作业者 " 的刑罚，并赋予地方法院域治外法权。
• Certains d ' entre eux seraient à l ' origine des attaques menées l ' an passé contre des bâtiments publics et des installations des forces de sécurité nationales en Côte d ' Ivoire.
  据说，其中一些人在幕后操纵了去年在科特迪瓦发生的袭击国家安全部队和政府设施的事件。
• Il alléguait aussi pour la première fois que O. E. V., ancien maire de la ville de Mexico, était derrière les menaces de mort qu ' il prétendait avoir reçues au Mexique.
  他还第一次诉称，墨西哥城前市长O.E.V.先生是据他诉称在墨西哥受到的死亡威胁的幕后操纵者。